You Will Be Mine

Você Vai Ser Minha

You Will Be Mine

Ela se mudou para a casa ao lado
She moved in to the house next door
Disse que nunca esteve apaixonada antes
Said she'd never been in love before
Ele tentou o melhor que pôde para se esconder
Tried the best she could to hide herself away

Mas sempre que ela acendia as luzes lá em baixo
But every time she turned the lights down low
Ele pensava ter ouvido uma voz o chamando tão lentamente
He thought he heard a voice calling out so slow
Venha e me leve para longe de toda esta dor
Come and take me away from all this pain
E ele disse:
And he said

Eu vejo você sentado no parapeito da janela
I see you sitting there at the window sill
À procura de estrelas cadentes
Looking for shooting stars
Eu quero chegar mais perto e mais perto ainda
I wanna get closer and closer still
Eu quero assumir o seu coração
I wanna take over your heart

Você vai ser minha, minha
You will be mine, mine
Com o tempo, tempo
Over time, time
Você vai encontrar, encontrar
You're gonna find, find
Eu vou fazer você minha, minha
I'll make you mine, mine

Toda manhã, quando ela saia
Every morning when she came outside
Ele tentava ser o único a compreender seu olho
He tried to be the one to catch her eye
Mas ela só se afastam e se escondia
But she would only turn away and hide

Ele começou a tramar um plano
He started to concoct a plan
Para levá-la a retornar os sentimentos que ele tinha
To get her to return the feelings that he had
Para mostrar-lhe como ele pensou que eram entrelaçados
To show her how he thought they were entwined

Eu vejo você sentado no parapeito da janela
I see you sitting there at the window sill
À procura de de estrelas cadentes
Looking for shooting stars
Eu quero chegar mais perto e mais perto ainda
I wanna get closer and closer still
Eu quero assumir o seu coração
I wanna take over your heart

Você vai ser minha, minha
You will be mine, mine
Com o tempo, tempo
Over time, time
Você vai encontrar, encontrar
You're gonna find, find
Eu vou fazer você minha, minha
I'll make you mine, mine

Pequenas cartas de amor escritas em vermelho
Little love letters written in red
Dobrar, colocar ao lado da cama, oh
Folded up, put away next to the bed, oh
Um pouco amaçada esperando todos os dias
Little crushed hopes every day
Esperando as asas do seu espírito distante
Waiting in the wings to spirit her away