Gothica

gótico

Gothica

Em uma floresta escura e profunda
In a forest dark and deep

A noite caiu, mas estou com muito medo
Night has fallen, but I’m too afraid
Muito medo de dormir
Too afraid to sleep
Eu fecho meus olhos e então eu vejo
I close my eyes and then I see
A luz vem brilhando
The light come shining down

Gothica
Gothica

Em uma casa sobre uma colina
In a house upon a hill

Algo mexendo na escada
Something stirring on the stairway
Perturba meus sentidos, ainda
Disturbs my senses, still
Eu tomo uma vela e eu escalo
I take a candle and I climb
As escadas começam a tremer
The stairs begin to shake

Gothica
Gothica

Todo mundo precisa de um refúgio do comum
Everybody needs a refuge from the ordinary
Todo mundo precisa respirar
Everybody needs to breathe
É um mergulho necessário para o oceano desconhecido
It’s a necessary dip into the unknown ocean
É fantasia essencial
It’s essential fantasy

Gothica
Gothica

É um lugar que eu não posso ver
It’s a place I cannot see
Só às vezes, quando me lembro dos meus sonhos
Only sometimes, when I recollect my dreams

Gothica
Gothica

Em um furacão uivando
In a howling hurricane

Escondido por uma rocha, eu abrigam
Hidden by a rock, I shelter
Da tempestade, a chuva
From the storm, the driving rain
Libras uma mensagem no meu ouvido
Pounds a message in my ear
Não tenho mais nada a temer
I have nothing more to fear
E o estranho no portão parece saber meu nome
And the stranger at the gate seems to know my name

Todo mundo precisa de um refúgio do comum
Everybody needs a refuge from the ordinary
Todo mundo precisa respirar
Everybody needs to breathe
É um mergulho necessário para o oceano desconhecido
It’s a necessary dip into the unknown ocean

É uma fantasia essencial
It's a essential fantasy

É um mergulho necessário para o oceano desconhecido
It’s a necessary dip into the unknown ocean

É uma fantasia essencial
It's a essential fantasy