My Wish

Meu Desejo

My Wish

Sorria, não se preocupe comigo
환하게 웃어요 난 걱정하지 마요
Hwanhage useoyo nan geogjeonghaji mayo
Eu estou sorrindo também
난 지금도 이렇게 웃잖아요
Nan jigeumdo ireohge usjanhayo
Eu não vou esquecer, vou sempre me lembrar
난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 돼니까
Nan mos ijeul tenikka naman gieoghamyeon doenikka
Não vou te esquecer, então sorria
잊지 않을게요 웃어봐요
Ijji anheulgeyo useobwayo

Sorria, estou agradecida
환하게 웃어요 난 감사할 뿐이에요
Hwanhage useoyo nan gamsahal ppunijyo
Por ter memórias com você
그대와의 추억이 있잖아요
Geudaewaui chueogi issjanhayo
Vou poder me lembrar delas quando estiver só
꼭 숨겨둔다가 혼자 꺼내보면 돼니까
Kkog sumgyeodueossdaga honja kkeonaebomyeon doenikka
Elas me darão forças, quando eu sentir sua falta
보고플 땐 힘이 될 거에요
Bogopeul ttaen himi doel geoeyo

No meu coração, eu te levo
마음으로만 난 그댈 훔치고
Maeumeuroman nan geu dael humchigo
No meu coração, eu te abraço
마음으로만 난 그댈 안을게요
Maeumeuroman nan geudael aneulgeyo
É o suficiente, então, não se machuque por mim
그게로 돼요 나 때문에 아프지 마요
Geugeoseuro dwaeyo na ttaemune apeuji mayo
Apenas te olhar me faz querer chorar
눈길만 부딪혀도 난 눈물 나요
Nungilman budijchyeodo nan nunmul nayo

O tempo passa, e o nosso amor cresce
시간이 싸히고 사랑도 떠오지면
Sigani ssahigo sarangdo gireojimyeon
Há momentos em que eu me lembro
미울 때 있을 텐데 다행이죠
Miul ttae isseul tende dahaengijyo
De você sendo gentil, e de quando me abraçou
다정했던 그대만 나를 안아주던 그 날만
Dajeonghaessdeon geudaeman nareul anajudeon geu nalman
Então, me sinto melhor
난 기억 할 테니 좋잖아요
Nan gieog hal teni johjanhayo

No meu coração, eu te levo
마음으로만 난 그댈 훔치고
Maeumeuroman nan geudael humchigo
No meu coração, eu te abraço
마음으로만 난 그댈 안을게요
Maeumeuroman nan geudael aneulgeyo
É o suficiente, então, não se machuque por mim
그게로 돼요 나 때문에 아프지 마요
Geugeoseuro dwaeyo na ttaemune apeuji mayo
Apenas te olhar me faz querer chorar
눈길만 부딪혀도 난 눈물 나요
Nungilman budijchyeodo nan nunmul nayo

Se nos encontrarmos por acaso, passe por mim como se não me conhecesse
혹시 운연처럼 또 마주친대도 모른 척 나를 지나쳐가세요
Hogsi uyeoncheoreom tto majuchindaedo moreun cheog nareul jinachyeogaseyo
Mesmo que o meu coração chore, e se parta em dois
심장이 찌적이듯 가슴은 울겠지만
Simjangi jjijeojideus gaseumeun ulgessjiman
Poderei te ver um pouco, enquanto você passa
스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게
Seuchideus jamsi geudael bol su issge

No meu coração, eu te desejo
마음으로만 난 그댈 탐내고
Maeumeuroman nan geudael tamnaego
No meu coração, eu te beijo
마음으로만 난 입 맞추면 돼요
Maeumeuroman nan ib majchumyeon dwaeyo
Me desculpe, essa é a minha vida
미안하지 마요 어차피 다 내 몫신거죠
Mianhaji mayo eochapi da nae mogsingeolyo
Mesmo que você me odeie por isso, vou sempre te amar
사랑해도 미안해도 난 가타요
Saranghaedo mianhaehaedo nan gatayo