Like a Starlight

Como a Luz de Uma Estrela

Like a Starlight

Você está olhando para mim
그대 나를 보고 있네요
geudae nareul bogo issneyo
Você está vindo de longe em direção a mim
멀리 돌고 돌아 내게 왔네요
meolli dolgo dora naege wassneyo
Se isso for um sonho passageiro, eu quero acordar
한참을 꿈이라면 깨고 싶은 날들
hanchameul kkumiramyeon kkaego sipeun naldeul
Não vamos terminar outra vez
우리 다신 헤어지지 마라요
uri dasin heeojiji marayo

Como o destino
운명처럼 나를
unmyeongcheoreom nareul
Me leve para onde você está
그대가 있는곳으로 끌어 줘요
geudaega issneungoseuro kkeureo jwoyo
Você é o meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Não solte as minhas mãos agora
이제 잡은 두 손 놓지 마라요
ije jabeun du son nohji marayo

Espero que o nosso vínculo não seja como o vento que passa
바람처럼 스쳐 지나는
baramcheoreom seuchyeo jinaneun
Você é a única pessoa
그런 인연이 아니길 바래요
geureon inyeoni anigil baraeyo
Com quem quero estar ao lado até o final
끝까지 곁에 두고 싶은 단 한사람
kkeutkkaji gyeote dugo sipeun dan hansaram
Somente para mim foi permitido este derradeiro amor
내게만 허락된 끝사랑 인거죠
naegeman heorakdoen kkeutsarang ingeojyo
Meu coração quer que seja você
내 가슴이 그대이길 원하는거에요
nae gaseumi geudaeigil wonhaneungeoryo

Como o destino
운명처럼 나를
unmyeongcheoreom nareul
Me leve para onde você está
그대가 있는곳으로 끌어 줘요
geudaega issneungoseuro kkeureo jwoyo
Você é o meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Mesmo que parem este momento de agora
지금 이 순간이 멈췄어도
jigeum i sungani meomchwodo
Nada pode parar meu coração
내 마음을 멈출순 없죠
nae maeumeul meomchulsun eopsjyo
Desejo que me abrace como hoje
오늘 처럼만 날 안아주길
oneul cheoreomman nal anajugil

Essa minha saudade que ficou
차마웠던 나의 그리움이
chamawassdeon naui geuriumi
Será que é um sonho eterno?
영원한 꿈일까 아련한 시간속에
yeongwonhan kkumilkka aryeonhan sigansoge
Nas horas vagas, eu tento segurar
흩어졌던 내 기억을
heuteojyeogan nae gieogeul
As minhas lembranças dispersas
붙잡고 불러보죠
butjapgo bulleobojyo

Você que é como brilho das estrelas
별빛처럼 물든
byeolbichcheoreom muldeun
Me leve para onde você está
그대가 있는곳으로 끌어 줘요
geudaega issneungoseuro kkeureo jwoyo
Você é o meu destino
You are my destiny
You are my destiny
Não vamos soltar nossas mãos
우리 잡은 두 손 놓지 마라요
uri jabeun du son nohji marayo