Livin' On a High Wire

Vivendo Na Corda Bamba

Livin' On a High Wire

Ouçam
Listen up

Essa é a história de como vivemos
This is the story on how we lived
A glória do que fizemos
The glory of what we did
Começando quando eramos pequenos
It started when we were kids
Com a música em nossas cabeças.
With music up in our heads
Ela disse
She said

Tenho estado na borda
I've been out on the edge
Respirando um pouco de ar fresco
Breathin' a little bit of fresh air
Grandes sonhos, me arrisquei
Big dreams, I took a chance
Estendendo para tudo o que tenho aqui
Held out for everything I've got here

Sinto que essa vida é um circo
I've been feeling this life's a circus
Parada na frente sem medo
Hanging on without a fear

Vivendo na corda bamba
Livin' on a high wire
Passando por um incêndio
Runnin' through a wildfire
Você não pode me abalar, não estou indo a lugar nenhum
You can't shake me, I'm not going nowhere
Caminhando em uma estrada apertada
Walking on a tight road
Sem rede, grandes esperanças
No net, high hopes
Passo para trás, eu vou superar
Step back, I'm gonna make it over

Na na na-na-na na na
Na na na-na-na na na
Vivendo na corda bamba
Livin' on a high wire
Na na na-na-na na na
Na na na-na-na na na
Vivendo na corda bamba
Livin' on a high wire

Essa é a história de como vivemos
This is the story on how we lived
A glória do que fizemos
The glory of what we did
Começando quando eramos pequenos
It started when we were kids
Com a música em nossas cabeças.
With music up in our heads
Ela disse
She said

Na tenda do circo, me virando, sem palhaços
Big top, turning around, no clowns
Estou correndo como se tivesse caído no chão
I'm running as I hit the ground
Na fileira da frente o ingresso está esgotado
Front row, big show is sold out
Estou pronta para o barulho da multidão, vamos lá
So I'm ready for the crowd roar, let's go

Sinto que essa vida é um circo
I've been feeling this life's a circus
Parada na frente sem medo
Hanging on without a fear

Vivendo na corda bamba
Livin' on a high wire
Passando por um incêndio
Runnin' through a wildfire
Você não pode me abalar, não estou indo a lugar nenhum
You can't shake me, I'm not going nowhere
Caminhando em uma estrada apertada
Walking on a tight road
Sem rede, grandes esperanças
No net, high hopes
Passo para trás, eu vou superar
Step back, I'm gonna make it over

Na na na-na-na na na
Na na na-na-na na na
Vivendo na corda bamba
Livin' on a high wire
Na na na-na-na na na
Na na na-na-na na na
Vivendo na corda bamba
Livin' on a high wire

Quando se trata da batida
When it comes to the beat
Vejo que as cabeças estão se mexendo
Seeing that the heads are moving
Levante-se da cadeira
Move off your seat
Conquista é o que estamos fazendo com
Achievement is what we're really doing
A liberdade de expressão
Freedom of speech
Vou ganhar essa missão
I'm in it just to win it
Pulando posso ver
I'm springin' and I can see it
Que no final vamos vencer
In the end that you can be it
Porque paciência, é demonstrar
'Cause it's patience, it's statements
Fama, grandeza
Famous greatness
Se mova até obtê-las
Movin' 'til you make it through
Porque talvez você consiga também.
And maybe you can make it too

Vivendo na corda bamba
Livin' on a high wire
Você não pode me abalar, não estou indo a lugar nenhum
You can't shake me, I'm not going nowhere
Caminhando em uma estrada apertada
Walking on a tight road
Sem rede, grandes esperanças
No net, high hopes
Passo para trás, eu vou superar
Step back, I'm gonna make it over

Na na na-na-na na na
Na na na-na-na na na
Vivendo na corda bamba
Livin' on a high wire
Na na na-na-na na na
Na na na-na-na na na
Vivendo na corda bamba
Livin' on a high wire
Querida, na tenda
On top, baby
Estamos olhando pra baixo agora
We're looking down now
Passando pela corda bamba
Livin' on a high wire