Jutro

Amanhã

Jutro

Não haverá nenhum fim do mundo
Żadnego końca świata dziś nie będzie!
Porque em Tokio já é amanhã
Bo w Tokio jest już jutro
Eu ainda estou hesitante
Wciąż waham się
Mas quero que você, quero
Wciąż chce cię mieć, chce
Quero que você tenha certeza absoluta
Chce pewność absolutną

Quando você estiver pronta para ir
Gdy zechcesz iść
Não olhe para trás
To nie patrz w dal
E continue andando
Zrób jeden krok do przodu
Porque nosso mundo é cheio de falhas
Bo ten nasz świat jest pełne wad
E cheio de raiva
I jest pełen gniewu

Não vou ficar pensando no hoje, deixe para amanhã
Nie będę myśleć dziś i na jutro pozostawię
Você é minha musa, minha paz, minha
Ty jesteś moją muzą moją ciszą, moją
Não vou ficar pensando no hoje, você é minha prece
Nie będę myśleć dziś jesteś moją jutrznią

Você quer voltar para um dia atrás
Chcesz cofnij się o jedne dzień
Em East Village ainda é ontem
Na East Village nadal wczoraj
Ainda tenho fé que nada vai acontecer
Wciąż wierze ze nie zdarzy się
Nada de mau irá acontecer conosco
Nie zdarzy się nam nic złego
Fuja dos golpes e revezes
Ucieknij ciosom to wprzód to w tył
Como se você fosse o vento
Jakbyś była wiatrem
Não vou dormir esta noite
Nie zasnę dziś przez całą noc
Estarei cantando para os demônios
Demonom będę grał kołysankę

Não vou ficar pensando no hoje, deixe para amanhã
Nie będę myśleć dziś i na jutro pozostawię
Você é minha musa, minha paz, minha
Ty jesteś moją muzą moją ciszą, moją
Não vou ficar pensando no hoje, você é minha prece
Nie będę myśleć dziś jesteś moją jutrznią

Não vou ficar pensando no hoje, deixe para amanhã
Nie będę myśleć dziś i na jutro pozostawię
Você é minha musa, minha paz, minha
Ty jesteś moją muzą moją ciszą, moją
Não vou ficar pensando no hoje, você é minha prece
Nie będę myśleć dziś jesteś moją jutrznią

Ainda que minhas mãos tremam
Choć dłonie drżą
Erguerei a espada
Podnoszę miecz
A certeza é para aqueles que não pensam muito
Pewność jest dla tych co myślą mniej

Não vou ficar pensando no hoje, deixe para amanhã
Nie będę myśleć dziś i na jutro pozostawię
Você é minha musa, minha paz, minha
Ty jesteś moją muzą moją ciszą, moją

Não vou ficar pensando no hoje, deixe para amanhã
Nie będę myśleć dziś i na jutro pozostawię
Você é minha musa, minha paz, minha
Ty jesteś moją muzą moją ciszą, moją