You're At The Party

Você está na festa

You're At The Party

A mão das horas passou de dois para três, agora quatro
Hour hand's gone from two to three, now four
Você mal dormiu a noite toda
You've barely slept all night
Todo o ruído e as luzes e as músicas da festa ao lado são demais
All the noise and lights and party songs next door are too much

Eles fazem você suar
They make you sweat
Meio acordado, molhado
Half-awake, soaking wet
Febre sonho
Fever dream
Pessoas gritando assassinato sangrento
People screaming bloody murder

Pedaços de tinta que escapam da parede vizinha
Paint chips flaking off the neighboring wall
E enquanto a noite continua e ameaça o amanhecer
And as the night goes on and threatens dawn
A música preenche os salões
The music fills the halls
Eles estão em sua casa
They're in your house

Você bloqueia a porta
You lock the door
Você fecha os olhos com força à medida que sua janela quebra
You shut your eyes tight as your window breaks
Alguém, algo leva a sua mão
Someone, something takes your hand
Você não entende
You don't understand
Você não pode entender isso
You can't understand it

Os olhos fecham-se, nunca se abrem
Eyes shut tight, never open up

(Tarde demais) você foi convidado
(Too late) you've been invited
(Too late) você está na festa
(Too late) you're at the party
(Acorde, acorde) e é um lugar que você já viu antes
(Wake up, wake up) and it's a place you've seen before
Você já viu antes
You've seen before
Um lugar que você viu antes de nascer
A place you've seen before you were born

Agora você está dançando
Now you are dancing
Você está com seu pessoal
You're with your people
Você não está sozinho
You're not alone
Agora você está bebendo
Now you are drinking
Festejando
Having a party
Você não está sozinho
You're not alone

(Too late) você é a festa
(Too late) you are the party
(Acorde) você é o incômodo
(Wake up) you are the nuisance
(Tarde demais) você não está sozinho
(Too late) you're not alone
(Acorde) não é um pesadelo
(Wake up) it's not a nightmare
(Too late) você é delicioso
(Too late) you are delightful
(Acorde) você não está sozinho
(Wake up) you're not alone
(Tarde demais) você foi convidado
(Too late) you've been invited
(Acorde) você está na festa
(Wake up) you're at the party
(Tarde demais) você não está sozinho
(Too late) you're not alone
(Acorde) você foi convidado
(Wake up) you've been invited
(Too late) você está na festa
(Too late) you're at the party

E você percebe que o sol não está subindo e os pássaros estão mortos
And you notice that the sun's not rising and the birds are dead
Há apenas poeira no chão onde as pessoas estavam antes
There's only dust on the floor where people were before
E o sonho não vai deixar sua cabeça
And the dream won't leave your head
Não vai embora
It won't leave

Você precisa de uma bebida
You need a drink
Frascos meio vazios na pia
Half-empty bottles in the sink
Ralo abaixo
Down the drain
Chuva repentina fora dos alarmes você
Sudden rain outside alarms you
A mão da hora está indo e agora você está se sentindo estranha
Hour hand's gone and now you're feeling strange
Agora suas mãos crescem forte, seus dedos longos e seu rosto
Now your hands grow strong, your fingers long and your face
Seu rosto começa a mudar
Your face begins to change

Você está hipnotizado
You're mesmerized
Você quer encobrir seus olhos
You want to cover up your eyes
Mas eles já estão tão apertados
But they're already shut so tight
Sussurro no seu ouvido
Whisper in your ear
Somente você pode ouvir
Only you can hear
Somente você pode ouvi-lo
Only you can hear it

Os olhos fecham-se, nunca se abrem
Eyes shut tight, never open up

Muito tarde
Too late
Muito tarde
Too late
Você foi convidado
You've been invited
Você está na festa
You're at the party
É um lugar que você já viu antes
It's a place you've seen before
(Tarde demais) você foi convidado
(Too late) you've been invited
(Too late) você está na festa
(Too late) you're at the party
(Acorde, acorde) e é um lugar que você já viu antes
(Wake up, wake up) and it's a place you've seen before
Você já viu antes
You've seen before

Um lugar que você viu antes de nascer
A place you've seen before you were born
Antes de você nascer
Before you were born
Antes de você nascer
Before you were born
Antes de você nascer
Before you were born

(Tarde demais) você foi convidado
(Too late) you've been invited
(Acorde) você está na festa
(Wake up) you're at the party
(Tarde demais) você não está sozinho
(Too late) you're not alone
(Acorde) você foi convidado
(Wake up) you've been invited
(Too late) você está na festa
(Too late) you're at the party
(Acorde) você não está sozinho
(Wake up) you're not alone
(Tarde demais) você é o tumulto
(Too late) you are the uproar
(Acorde) você é a festa
(Wake up) you are the party
(Tarde demais) você não está sozinho
(Too late) you're not alone
(Acorde) não é um pesadelo
(Wake up) it's not a nightmare
(Tarde demais) você está na festa e você não está sozinho
(Too late) you're at the party and you're not alone