Touch-Tone Telephone

Telefone Discado

Touch-Tone Telephone

Eu acho que é hora de você conhecer a triste verdade
I think it's time for you to know the awful truth
A verdade sobre mim, e a verdade sobre você
The truth about me, and the truth about you
Porque você é uma espécie novinha em folha
'Cause you're a brand new species
Gato grande, nazis espaciais, Robert Stack
Big cat, space nazis, robert stack
Ah caramba, não aguento, Leonard Nimoy
God damn it, gonna snap, leonard nimoy
Me ligue de volta (me ligue de volta)
Call me back (call me back)

Eu tento te ligar todo dia
I try to call you every day
Eu estou ensaiando o que dizer quando a verdade sair (da minha própria boca)
I'm rehearsing what to say when the truth comes out (of my very own mouth)
Eu estive trabalhando em uma teoria unificada
I've been working on a unified theory
Se eu me superar hoje a noite todas as pessoas vão me ouvir
If I make it through tonight everybody's gonna hear me out
Porque eu sou quem está certo
'Cause I'm the right one
No meu telefone, telefone discado
On my touch-tone, touch-tone telephone
Eu sou o único
I'm the only one
Na sua rádio, rádio A.M
On your a.m., a.m. radio

Oh, estou chorando agora, lágrimas autênticas
Oh, I'm crying now, authentic tears
Eles fluem de mim quando eu penso em você
They flow out of me when I think about you
Porque você é a única pessoa no mundo que entenderia
'Cause you're the only person in the world who'd understand
Porque você é a única pessoa no mundo que entenderia o significado disso
'Cause you're the only person in the world who'd understand the meaning of this
Ah meu Deus
Oh my God
Eu tento e eu tento e eu tento fazer você me ouvir
I try and I try and I try to make you listen to me

Eu tento te ligar todo dia
I try to call you every day
Eu estou ensaiando o que dizer quando a verdade sair (da minha própria boca)
I'm rehearsing what to say when the truth comes out (of my very own mouth)
Eu estive trabalhando em uma teoria unificada
I've been working on a unified theory
Se eu me superar hoje a noite todas as pessoas vão me ouvir
If I make it through tonight everybody's gonna hear me out
Porque eu sou quem está certo
'Cause I'm the right one
No meu telefone, telefone discado
On my touch-tone, touch-tone telephone
Eu sou o único
I'm the only one, hey!
Na sua rádio, rádio A.M
On your a.m., a.m. radio

Não desligue ainda, eu não acabei
Don't hang up yet, I'm not done
Sou um especialista, eu sou aquele
I'm an expert, I'm the one
Aquele que estava certo o tempo todo
The one who was right all along
Melhor ser zombado do que estar errado
Better to be laughed at than wrong
Sou um especialista no meu campo
I'm an expert in my field
Ufologia, sim, é tudo real
Ufology, yes, it's all real
Alienígenas do passado, é tudo verdade
Ancient aliens, it's all true
Sou um especialista que nem você
I'm an expert just like you
E como você, sou um gênio antes do meu tempo
And like you, I'm a genius before my time
Desacreditar, este é o verdadeiro crime
Disbelieving, that's the real crime
Logo em breve eles irão me descobrir no mar dos sargaços
Pretty soon they'll discover me in the super-sargasso sea

Eu tento te ligar todo dia
I try to call you every day
Eu estou ensaiando o que dizer quando a verdade sair (da minha própria boca)
What can I say when the truth comes out? (of my very own mouth)
Eu estive trabalhando em uma teoria unificada
I've been working on a unified theory
Se eu me superar hoje a noite todas as pessoas vão me ouvir
If I make it through tonight everybody's gonna hear me out
(Agora, agora, agora)
(Now, now, now)
Porque eu sou quem está certo
'Cause I'm the right one
No meu telefone, telefone discado
On my touch-tone, touch-tone telephone
Eu sou o único
I'm the only one
Na sua rádio, rádio A. M
On your a.m., a.m. radio