Music Box

Caixa de música

Music Box

Depois da quarta curva do celeiro
Past the fourth turn by the barn
Onde a sra. Fullman viveu até que ela faleceu
Where mrs. Fullman lived till she passed on
Há uma cabana à beira do lago
There is a cottage by the lakeside
Onde as fadas saem à noite
Where fairies come out at night
Há uma caixa de música no quarto
There's a music box in the bedroom
Está tocando músicas de 1922
It's playing songs from 1922
E se você ouvir por tempo suficiente
And if you listen for long enough
Você vai adormecer e pode acordar
You’ll fall asleep and might wake up

Caminhando em um país das maravilhas
Walking in a wonderland
Tocado por uma banda marcial
Played in by a marching band
Alcançando um pêssego
Reaching for a peach
De uma árvore roxa brilhante
From a shiny purple tree

Uma borboleta do tamanho de você
A butterfly the size of you
Se oferece para voar com você
Offers to go flying with you
Suba nas costas dela
Climb on to her back
E cochile enquanto relaxa
And doze off as you relax

Passado o poste de luz à beira-mar
Past the light post by the sea
Existe uma floresta sem arvores
There is a forest with no trees
E há um jardim à beira do caminho
And there is a garden by the wayside
Onde as flores crescem durante a noite
Where flowers grow over night

Há uma caixa de música na baía
There’s a music box in the bay
No fundo do mar, não muito longe
Down on the seabed not so far away
E se você se inclinar perto o suficiente
And if you lean in just close enough
Você será levado pela água e pode acordar
You’ll be taken by the water and might wake up

Caminhando em um país das maravilhas
Walking in a wonderland
Jogado pela areia cantante
Played in by the singing sand
Acordando de um sonho
Waking from a dream
Em uma praia subaquática
On an underwater beach

Uma arraia manta do azul mais brilhante
A manta ray the brightest blue
Se oferece para voar com você
Offers to go flying with you
Deite-se de costas
Lay down on her back
E cochile enquanto relaxa
And doze off as you relax

Oh, os lugares em seus sonhos
Oh the places in your dreams
São ficção ou memória?
Are they fiction, or memory?
Se você ouvir por tempo suficiente
If you listen for long enough
Você vai adormecer
You'll fall asleep