Blue Afternoon

Tarde Azul

Blue Afternoon

Estou em seus olhos
I'm in your eyes
Em uma onda quebrando
In a crashing wave
Baby, eu sou sua escrava
Baby, I'm your slave
Se você dissesse, eu seria
If you said so, I would
Eu sou uma criança presa na chuva
I am a child caught in the rain
Isso está acontecendo?
Is this happening
Espero que sim, é tão bom
I hope so, it's so good

Oh, eu não sei porque eu nunca acreditei
Oh, I don't know why I never believed it
Você veio e eu vi aquela a luz
You came and I saw that light
Eu desisti, cheguei perto
I gave in, I came close
Os olhos azuis de meu amante
Blue eyes of my lover
Olhos do meu homem
Eyes of my man
Verdes de manhã e
Green in the morning and
Azuis à tarde
Blue afternoon

Você é o céu e a corrida azul fria
You're the sky and the cold blue rush
Quando finalmente nos tocamos
When we finally touch
Me faz voar no espaço
Sends me flying in space
Eu sou uma nuvem
I am a cloud
Flutuando em seus olhos
Floating in your eyes
Não há nenhuma disfarce em nossos batimentos cardíacos entrelaçados
There ain't no disguising our heartbeats interlace

Oh, eu entrei tão profundo na água
Oh, I have waded in water so deep
Eu nadei até quase morrer
I swam 'til I almost died
Eu desisti, cheguei perto
I gave in, I came close
Os olhos azuis de meu amante
Blue eyes of my lover
Olhos do meu homem
Eyes of my man
Verdes de manhã e
Green in the morning and
Azuis à tarde
Blue afternoon

Eu não me importo de perder tempo
I don't mind wasting time
Em seus olhos, eu adormeço profundamente
In your eyes, I fall asleep soundly
Os olhos azuis de meu amante
Blue eyes of my lover
Olhos do meu homem
Eyes of my man
Verdes de manhã
Green in the morning and
Azuis à tarde
Blue afternoon