You're Not As Cool As You Think You Are

Você Não É Tão Legal Como Pensa Que É

You're Not As Cool As You Think You Are

Você não é tão legal como pensa que é
You're not as cool as you think you are
Não é tão popular
Not as popular, oh
Hey, e o amor que você acha que é
Hey, and the love that you think you are
Algum tipo de estrela, mas não
Some kind of star, but no

E daí, você tem amigos
So what, you got friends
Eles realmente dão bola pra você?
Do they really give a damn about you?
Tão fofa, lá vamos nós denovo
So cute, here we go again
Você tem meu nome em sua boca
You got my name in your mouth
Porque você não pode mantê-la calada?
Why can't you just keep it shout?

Toda vez que eu viro eu vejo você
Everytime I turn around I see you
E eu realmente odeio seu rosto
And I really hate your face
E quem quer que seja que diga que você não é um idiota
And whoever said that you weren't a douche
Precisa ter sua cabeça examinada
They need to get their head examed
Eu não consigo entender
I just cannot understand it

Você não é tão legal como pensa que é
You're not as cool as you think you are
Não é tão popular
Not as popular, oh
Hey, e o amor que você acha que é
Hey, and the love that you think you are
Algum tipo de estrela mas não
Some kind of star, but no
Eles não estão rindo COM
They're not laughing with
Mas sim DE você
They're laughing at you
Eles não estão rindo COM
They're not laughing with
Mas sim DE você
They're laughing at you, you

É engraçado como você implora
It's funny how you beg
Pela atenção de todo mundo
For everyone's attention
Você deve ser inseguro
You must be insecure
Eu já lhe disse?
Did I mention?

Toda vez que eu viro eu vejo você
Everytime I turn around I see you
E eu realmente odeio seu rosto
And I really hate your face
E quem quer que seja que diga que você não é um idiota
And whoever said that you weren't a douche
Precisa ter sua cabeça examinada
They need to get their head examed
Eu não consigo entender
I just cannot understand it

Você não é tão legal como pensa que é
You're not as cool as you think you are
Não é tão popular
Not as popular, oh
Hey, e o amor que você acha que é
Hey, and the love that you think you are
Algum tipo de estrela, mas não
Some kind of star, but no

Você acha que essa música é sobre você
You think this song is about you
Bem, provavelmente é, sua puta
Well then, it probably is, you bitch!

Toda vez que eu viro eu vejo você
Everytime I turn around I see you
E eu realmente odeio seu rosto
And I really hate your face
E quem quer que seja que diga que você não é um idiota
And whoever said that you weren't a douche
Precisa ter sua cabeça examinada
They need to get their head examed
Eu não consigo entender
I just cannot understand it

Você não é tão legal como pensa que é
You're not as cool as you think you are
Não é tão popular
Not as popular, oh
Hey, e o amor que você acha que é
Hey, and the love that you think you are
Algum tipo de estrela mas não
Some kind of star, but no
Eles não estão rindo COM
They're not laughing with
Mas sim DE você
They're laughing at you
Eles não estão rindo COM
They're not laughing with
Mas sim DE você
They're laughing at you, you