9 Point 8

9 Ponto 8

9 Point 8

A gravidade não me deixa em paz
Gravity won't leave me alone
Ela continua pendurando minhas botas, meus sapatos, meu irmão
It keeps on hanging on to my boots, my shoes, my brother
Porque eu tento ser paciente com ela
Cause I try to be patient with it
Ela diz que eu não tenho amigos, ela diz que eu não me encaixo
It says I've got no friends, it says I just don't fit
A gravidade não vai me dar espaço
Gravity won't give me space
Está no meu rosto, e fica perto demais, e fala demais
It's in my face, and it stands too close, and talks too much
Alguém, você poderia me ajudar
Someboday could you help me out
Poderia segurar a gravidade de volta porque ela está me puxando para baixo
Could you hold gravity back cause it's been pulling me down
Eu tenho que decidir se eu vou voar
I've got to decide if I'm going to fly
Ou deixar a gravidade me manter aterrada
Or let gravity keep me grounded
E você, você é como o ar
And you, you're like the air
Então, livre do laço da gravidade
So free from gravity's snare
Quando eu estou com medo de me mover, você faz saltar a verdade
When I'm afraid to move, you spring the truth
Agora é a ausência de gravidade, o segredo não pode me prender
Now it's no secret, gravity can't hold me
A Gravidade sempre faz uma bagunça
Gravity always makes a mess
Com certeza compartilha torrada queimada, com certeza ela compartilha o mau hálito
Sure it shares burnt toast, sure it shares bad breath
Mas talvez, talvez, se eu me levantar neste momento
But maybe, maybe, if I stand up this time
A Gravidade vai ver que não é uma amiga minha
Gravity will see it's not a friend of mine
Eu tenho que decidir se eu vou voar
I've got to decide if I'm going to fly
Ou deixar a gravidade me manter aterrada
Or let gravity keep me grounded
E você, você é como o ar
And you, you're like the air
Então, livre do laço da gravidade
So free from gravity's snare
Quando eu estou com medo de me mover, você faz saltar a verdade
When I'm afraid to move, you spring the truth
Agora é sem segredo a Gravidade não pode me prender
Now it's no secret, gravity can't hold me
Gravidade, por que me azucrina?
Gravity why does it pick on me
Por que não vai voltar para casa?
Why won't it go home
Isso é tão ruim...
Too bad about it's best moves
Porque todos eles são da velha escola
Cause they're all old school
Porque ele substitui os meus dias viajando de graça.
Cause he replaces my tripping days with grace.