Give a Little

Dê Um Pouco

Give a Little

Todo mundo está projetando seus sonhos em mim
Everyone projecting all their dreams on me
Um milhão de planos de vida do que eles querem que eu seja
A million life plans of what they want me to be
Dizendo, dê um pouco, dê um pouco
Saying, give a little, give a little
Dê um pouco, dê um pouco
Give a little, give a little
Pedaço por pedaço eu estou escapando
Piece by piece I'm slipping away
Ei
Hey
Seja gentil, seja paciente
Be kind, be patient
Seja difícil de agradar
Be hard to please
Parece contraditório, mas seja honesto
It seems contradicting, but do it honestly
Apenas dê um pouco, dê um pouco
Just give a little, give a little
Dê um pouco, dê um pouco
Give a little, give a little
Até você desintegrar
Until you disintegrate

Levante as mãos se você mentiu acordado às 3 da manhã
Put your hands up if you've lied awake at 3 am
Prometendo a si mesmo todas as coisas
Promising yourself all the things
Que você pensa que nunca irá fazer de novo
That you think that you'll never do again
Levante suas mãos
Put your hands up
Se você tem um sonho de fugir
If you have a dream of running away
Para algum lugar que você pode ficar um pouco selvagem por uma noite
Somewhere you can get a little wild for a night
E no dia dia seguind ninguém lembra seu nome
And the next day no one remembers your name

Levante suas mãos se você foi manipulado
Put your hands up if you've been manipulated
Pelas massas
By the masses
Pelas pessoas que só querem te complicar
By the people who just want to complicate 'ya
Pelos que só querem ver você quebrar e queimar
By the ones who only want to see you crash and burn
Ou me fale honestamente
Well tell me honestly
As coisas pelas quais você anseia!
The things that you yearn for
Você quer que as vozes parem?
Do you want the voices to stop?
Dentro e fora da sua cabeça
In and out of your head
Fazendo sua boca estourar
Making your mind go pop?
Posso ouvir um amém? (amém!)
Can I get an amen? (amen)
Por que você não esquece isso, e dança até cair
Why don't you forget it and dance till you drop
Três, dois, um
Three, two, one

Todos os hipócritas
Of all the hypocrites
Com lascas nos olhos
With slivers in their eyes
Eu vou gritar que estou cansado disso
I'll scream that I'm sick of it
Eu não posso ver as vigas no meu
I can't see the beams in mine
Expectativas obscenas
Obscene expectations
É a forma mais tóxica de orgulho
Is the most toxic form of pride
Então, por que eu deveria merecer fazer mais com minha vida?
So why should I deserve to do more with my life?

Todo mundo está projetando seus sonhos em mim
Everyone projecting all their dreams on me
Um milhão de planos de vida do que eles querem que eu seja
A million life plans of what they want me to be
Dizendo, dê um pouco, dê um pojco
Saying, give a little, give a little
Dê um pouco, dê um pouco
Give a little, give a little
Pedaço por pedaço eu estou escapando
Piece by piece I'm slipping away
Ei
Hey
Seja gentil, seja paciente
Be kind, be patient
Seja difícil de agradar
Be hard to please
Parece contraditório, mas faça isso honestamente
It seems contradicting, but do it honestly
Apenas dê um pouco, dê um pouco
Just give a little, give a little
Dê um pouco, dê um pouco
Give a little, give a little
Até desintegrar
Until you disintegrate