Saints In Torment

Santos em Tormento

Saints In Torment

A morte de Cristo, o senhor da penitência, falso príncipe da paz
The death of Christ, the lord of penance false prince of peace
O sofrimento visto como virtude religiosa abençoada pela graça divina
Suffering seen as religious virtue blessed by heavenly grace
Apóstolos da cruz pregando a fé em terras até então pagãs
Apostles of the cross preaching the faith to thus far pagan lands
Emulação divinamente inspirada de Cristo pregando a palavra aos descrentes
Divinely inspired emulation of Christ preaching the word to disbelievers

Visões de mártires se contorcendo de dor
Visions of martyrs writhing in pain
Santos em tormento
Saints in torment
Risada sardônica, deleite profano
Sardonic laughter profane delight
Santos em tormento
Saints in torment

Fé decrépita do pálido redentor recebida com grande desgosto
Decrepit faith of the pale redeemer received with great distaste
Tribos pagãs não têm respeito pela misericórdia de Cristo
Heathen tribes, have no respect for the mercy of Christ
Cruz de fraqueza, livro de mentiras, por que servir a fé de um escravo?
Cross of weakness book of lies why to serve such a slave's faith
A recompensa justa para uma boca mentirosa é cortar sua língua mentirosa
The just reward for a lying mouth is to cut out his lying tongue

Visões de mártires se contorcendo de dor
Visions of martyrs writhing in pain
Santos em tormento
Saints in torment
Risada sardônica, deleite profano
Sardonic laughter profane delight
Santos em tormento
Saints in torment

Mártir amarrado à estaca, agora condenado
Martyr tied to the stake now condemned
A carne rasgada por ganchos e garras de ferro
The flesh torn by iron hooks and iron claws
Flechas perfuram membros transfixos, agonia
Arrows pierce transfix limbs agony
Corte a língua, arranque os dentes e arranque os olhos
Cut the tongue pull the teeth and gouge the eyes

Sentenciado à morte certa, esfolado vivo
Sentenced to certain death flayed alive
Crucificado de cabeça para baixo na cruz
Crucified upside down on the cross

Rosto divino torcido e contorcido
Divine face twisted and contorted
Enquanto o corpo se contorce em terrível dor
As the body writhes in terrible pain
Risada histérica
Hysterical laughter
Enquanto meu chicote atinge as costas de Cristo
As my whip strikes the back of Christ
Arrastando sua cruz em tormento
Dragging his cross in torment

Esfolado vivo, mártir crucificado
Skinned alive crucified martyrized
Santos em tormento
Saints in torment
Delícias pagãs, misericórdia negada, mártir crucificado
Pagan delights mercy denied martyrized
Santos em tormento
Saints in torment

Salvador abandonado de ilusões sombrias
Abandoned saviour of dismal illusions
Ninguém se importa com seus gritos e lágrimas
No one minds your screams and tears
Os espinhos ensanguentados perfuraram suas malditas sobrancelhas
The bloody thorns pierced your cursed brows
Enquanto eu finco a lança com malícia
As I thrust the spear with malice

Santos em tormento
Saints in torment
Santos em tormento
Saints in torment