Birdie

Passarinho

Birdie

Doze horas desde o êxodo ...
Twelve hours since the exodus...
Ruas estão funcionando vermelhos três quarteirões de distância.
Streets are running red three blocks away.
Eles prenderam a tv para o carro.
They strapped the tv to the car.
Eles lotaram o microondas ...
They packed the microwave...

Os dvds, os bolos de peixe ea cerveja ...
The dvds, the fish cakes and the beer...
Facas e garfos, tesouras de jardim ...
Knives and forks, garden shears...
Mas me deixou aqui ...
But left me here...

Ainda assim, eu vou cantar para você ... cantar para você
Still I'll sing for you...sing for you
Tão bonita na minha gaiola ...
So pretty in my cage...
Eu vou cantar para você ... Eu vou cantar para você ...
I will sing for you...I'll sing for you...
Seja paciente, é uma canção triste ...
Be patient, it's a sad song...

Quando capitão trovão bate palmas,
When captain thunder claps his hands,
É hora de fugir.
It's time for us to flee.
Não importa o que você está fazendo.
It doesn't matter what you're doing.
Não importa o que está na TV.
Never mind what's on tv.

Pai falou estas palavras de sabedoria
Father spoke these words of wisdom
E ouviu pacientemente.
And we listened patiently.
Mas quando isso aconteceu ...
But when it happened...

Ninguém reparou em mim!
No one noticed me!

Ainda assim, eu vou cantar para você ... cantar para você ...
Still I'll sing for you...sing for you...
Tão bonita nesta jaula ...
So pretty in this cage...
Eu vou cantar para você ... Eu vou cantar para você ...
I will sing for you...I'll sing for you...
Seja paciente, é uma canção triste ...
Be patient, it's a sad song...

Cante para você ... cantar para você
Sing for you...sing for you
Tão precioso na minha gaiola ...
So precious in my cage...
Eu vou cantar para você ... Eu vou cantar para você
I will sing for you...I'll sing for you
Seja paciente, é uma canção triste ...
Be patient, it's a sad song...

Juro que ouvi o riscar de um fósforo, o farfalhar de um
Swear I heard the striking of a match, the rustle of a
O saco de plástico
Plastic bag
E se perguntou? Wid que pensam de mim? eles estavam de volta?
And wondered? Wid they think of me? were they back?
Mas aqui ele está vazio ... só me pouco ... vizinho
But here it's empty...only little me...neighbor's
Cat ...
Cat...

Mas eu vou cantar para você ... cantar para você ...
But I'll sing for you...sing for you...
Tão bonita na minha gaiola ...
So pretty in my cage...
Eu vou cantar para você ... Eu vou cantar para você ...
I will sing for you...I'll sing for you...
Seja paciente, é uma canção triste!
Be patient, it's a sad song!

Cante para você ... cantar para você ...
Sing for you...sing for you...
Tão precioso nesta jaula ...
So precious in this cage...
Eu vou cantar para você ... Eu vou cantar para você ...
I will sing for you...I'll sing for you...
Seja paciente, é uma canção triste!
Be patient, it's a sad song!