Epona No Uta (Epona's Song)

Epona No Uta (Canção de Epona)

Epona No Uta (Epona's Song)

Epona, Epona, venha até mim
えぽな えぽな そばにおいで
epona epona soba ni oide
Quando estamos juntas, eu não fico solitária
ふたりでいれば さびしくなんかない
futari de ireba sabishiku nan ka nai

Então Epona, fique aqui comigo
だから えぽな ここにいて
dakara epona koko ni ite
Irei proteger apenas você
おまえだけを まもってあげる
omae dake o mamotte ageru

Nesse lugar, eu lembro
こうしていると おもいだす
koushite iru to omoi dasu
Do alvorecer daquele dia
あの日のよあけ
ano hi no yoake
A Lua descia, você nasceu
つきがしずみ たいようと
tsuki ga shizumi taiyou to
Com o Sol nascente
おまえがうまれた
omae ga umareta

Epona, Epona, venha até mim
えぽな えぽな そばにおいで
epona epona soba ni oide
Quando estamos juntas, eu não fico triste
ふたりでいれば かなしくなんかない
futari de ireba kanashiku nan ka nai

Então Epona, fique aqui comigo
だから えぽな ここにいて
dakara epona koko ni ite
E continue ouvindo minha canção
わたしのうたを きいていてね
watashi no uta o kiite ite ne

Nesse lugar, eu lembro
こうしていると おもいだす
koushite iru to omoi dasu
Daquela vez quando
あのころのこと
ano koro no koto
Minha mãe escreveu para você
おまえのために かあざんが
omae no tame ni kaazan ga
Essa canção
つくったこのうた
tsukutta kono uta

Hmm, hmm
んん、んん
hmm, hmm
Quando estamos juntas, eu não fico triste
ふたりでいれば かなしくなんかない
futari de ireba kanashiku nan ka nai

Hmm, hmm
んん、んん
hmm, hmm
Nunca esqueça essa canção
わすれない でも このうた
wasurenai demo kono uta
Essa canção
このうた
kono uta