Daughter of Delta Nu

Filha da Delta Nu

Daughter of Delta Nu

Filha da Delta Nu
Daughter of Delta Nu
Querida desde os dias do clube
Sweetheart since club days
Por favor nos deixe te ajudar a enfrentar
Please let us help you through

[Margot]
[Margot]
Ela está comendo laticínios
She's eating Milky Ways

[Delta Nu's]
[Delta Nu's]
De jeito nenhum etc etc
No, no way, etc, etc

[Serena]
[Serena]
Moças
Ladies
Eu acho que ele deveria ser baleado
I think he should be shot
E deixe-me dizer-lhe o que
And let me tell you what
Não acho ele tão gostoso
I don't think he's that hot

[Margot]
[Margot]
Eu acho!
I do!

[Serena]
[Serena]
Bom você é uma vadia!
Well, you're a slut!

[Margot]
[Margot]
Olha quem está Falando!
Look who is talking!

[Pilar]
[Pilar]
Uh uh três palavras
Uh, uh, three words
Férias Verão Cabo
Spring Break Cabo

Delta Nu's
Delta Nu's
Oh bam etc etc
Oh, bam, etc, etc

[Elle]
[Elle]
Meninas meninas
Girls, girls
Devemos todos descer à loucura
Must we all descend into madness

[Pilar]
[Pilar]
Oh querida
Oh, hunni'
Muito bom te ver
So good to see you
Olha trouxemos novas revistas
Look we brought you new magazines
Temos Town e Country
We got Town and Country
E você é o favorito, aquele que deram o seu nome
And you're favorite, the one they named after you
Revista Elle!
Elle Magazine!

[Elle]
[Elle]
Obrigado Pilar
Thanks, Pilar
Mas acho que vai demorar mais
But I think it's going to take more
Do que Elle e Town and Country
Than Elle and Town and Country
Para me puxar de volta da minha espiral de vergonha
To pull me back from my shame spiral

[Margot]
[Margot]
Bem então querida
Well then sweetie
Você só vai ter que aguentar
You are just going to have to hold on
Porque a nova Vogue só sai semana que vem!
'cause the new Vogue is not out till next week!

[Elle]
[Elle]
Ah
Ah

[Margot]
[Margot]
O que!
What!
Não me diga que os ponchos estão de volta!
Don't tell me ponchos are back in!

[Elle]
[Elle]
Não pior!
No, worse!
É o irmão de Warner, Payton Hunington IV e sua noiva!
Its Warner's brother, Payton Hunington IV and his bride!
Fotos do casamento deles, olha!
Pictures from their wedding, look!

[Delta Nu's]
[Delta Nu's]
Oh ouch etc etc
Oh, ouch, etc, etc

[Serena]
[Serena]
Muffy Vanderbilt
Muffy Vanderbilt

[Serena, Margot, Pilar]
[Serena, Margot and Pilar]
Hahahaha
Hahahaha
Muffy!
Muffy!