You Inside Me

Você Dentro De Mim

You Inside Me

Acho que a tristeza vai desaparecer
슬픔은 없을 것 같아요
seulpeumeun eopsseul geot gatayo
Mesmo se eu andar na chuva sem guarda-chuva
우산없이 비오는 거리를 걸어도
usaneopsshi bi-oneun georireul georeodo
Acho que ainda serei feliz
나는 행복할 것 같아요
naneun haengbokhal geot gatayo
Você entrou na minha vida
내 안에 그대가 왔잖아요
nae ane geudaega watjjanhayo

No momento em que nos encontramos
그대와 내가 마주첫떠온 순간에
geudaewa naega majucheottteon sungane
Eu renasci
나는 다시 태억안거죠
naneun dashi tae-eonangeojyo
Um ontem sem você
그대가 없던 어제에
geudaega eoptteon eoje-e
É como se eu não existisse
나는 없던 것과 같아요
naneun eoptteon geotkkwa gatayo
Como se eu não tivesse nenhuma lembrança disso
기억쪽차 없는거요
gi-eokjjocha eomneungeoryo

O que devo fazer, parece que meu coração não está funcionando
어떻하죠 내 심장이 고장난놈봐
eotteokhajyo nae shimjangi gojangnannabwa
Como eu só penso em você
그대만 생각하면
geudaeman saenggakhamyeon
Parece que está prestes a explodir
터질건만 같아요
teojilgeonman gatayo
O que devo fazer?
어떻하죠 나는 그대 뒤놓모습도
eotteokhajyo naneun geudae dwinmoseubedo
Até suas costas me fazem chorar
자꾸만 눈물이 나요
jakkuman nunmuri nayo

Quando você chama meu nome
그대가 내 이름 부를때
geudaega nae ireum bureulttae
Estou tão feliz por ser eu
나는 내가 나있네 너무 행복하죠
naneun naega na-inge neomu haengbokhajyo
Quando você me vê e sorri
그대가 날 보고 웃을때
geudaega nal bogo useulttaen
Eu sou muito grato por tudo
난 모든 세상에 감사해요
nan modeun sesange gamsahaeyo

Estou bem, você está se sentindo hesitante por acaso
난 괜찮아요 혹시 어려워마요
nan gwaenchanhayo hoksshi eoryeoweomayo
Mesmo se eu acabar sozinho de novo
다시 혼자가 된다해도
dashi honjaga dwendahaedo
O fato de você estar em mim
내 안에 그대 있음이
nae ane geudae isseumi
Vai me manter vivo
나를 살가게 할테니
nareul saragage halteni
Você vai olhar por cima de mim
그대가 날 지킬테죠
geudaega nal jikiltejyo
O que devo fazer, parece que meu coração não está funcionando
어떻하죠 내 심장이 고장난놈봐
eotteokhajyo nae shimjangi gojangnannabwa
Como eu só penso em você
그대만 생각하면 터질건만 같아요
geudaeman saenggakhamyeon teojilgeonman gatayo
Parece que está prestes a explodir
어떻하죠 나는 그대 뒤놓모습도
eotteokhajyo naneun geudae dwinmoseubedo
O que devo fazer? Até suas costas me fazem chorar
자꾸만 눈물이 나요
jakkuman nunmuri nayo

Se eu passar a noite te querendo
나가 밤새 그댈 그리워한다면
naega bamsae geudael geuriweohandamyeon
Eu poderia ir aos seus sonhos
그대 꿈에 가게 될까요
geudae kkume gage dwelkkayo
Enquanto você me procura em seus sonhos enquanto dorme
잠든 그대 꿈에 나 찾아가
jamdeun geudae kkume na chajaga
Posso combinar minha boca com a sua, então volte aqui
입 맞쭈고 돌아올까요
ip matjjugo dora-olkkayo

O que devo fazer, dizem que os primeiros amores são tristes
어떻하죠 처음 사랑은 슬프다는데
eotteohajyo cheot sarangeun seulpeudaneunde
Devo ir agora mesmo e
나 지금 누구라도
na jigeum nugurado
Amar outra pessoa?
사랑하고 올까요
saranghago olkkayo
O que devo fazer?
어떻하죠 사랑만도 너무 아프는데
eotteokhajyo sarangmando neomu apeunde
Apenas amar em si é triste
이별은 난 모를래요
ibyeoreun nan moreullaeyo

Eu não quero saber de separação
어떻하죠 나는 그대 뒤놓모습도
eotteokhajyo naneun geudae dwinmoseubedo
O que devo fazer, até suas costas me fazem chorar
자꾸만 눈물이 나요
jakkuman nunmuri nayo