Will you marry me? (결혼해 줄래) (Feat. BIZNIZ)

Você Quer Se Casar Comigo? (part. BIZNIZ)

Will you marry me? (결혼해 줄래) (Feat. BIZNIZ)

Você quer se casar comigo?
나랑 결혼해줄래
narang gyeolhonhaejullae

Você quer viver para sempre comigo?
나랑 평생을 함께 살래
narang pyeongsaeng-eul hamkke sallae
Enquanto amamos um ao outro
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
uri duri alkongdalkong seoro saranghamyeo
Ter um bebê que se parece comigo e um bebê que se parece com você
나 닮은 아이 하나 너 닮은 아이 하나 낳고
na dalmeun ai hana neo dalmeun ai hana nako
Não fique mal para sempre, eu quero viver
천년만년 아프지 말고 난 살고 싶은데
cheonnyeonmannyeon apeuji malgo nan salgo sipeunde
Falando sinceramente, eu te amo mais
솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
soljiki malhaeseo naega neol deo joahae
Dizem que isso é bom em um relacionamento entre um homem e uma mulher
남자와 여자 사이에 그게 좋다고 하던데
namjawa yeoja saie geuge jotago hadeonde

Vou te amar mais, eu vou cuidar mais de você
내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
naega deo saranghalge naega deo akkyeojulge
Se você chorar, se estiver tendo um momento difícil
눈물이 나고 힘이 들 때면
nunmuri nago himi deul ttaemyeon
Se você ficar com dor, eu sentirei junto
아플 때면 함께 아파할게
apeul ttaemyeon hamkke apahalge
Eu te amarei por toda sua vida, eu te protegerei por toda sua vida
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
pyeongsaeng-eul saranghalge pyeongsaeng-eul jikyeojulge
Eu sou grato por conhecer uma pessoa tão boa quanto você
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해
neomankeum joeun saram mannan geol gamsahae
Eu quero amar somente você todos dias
매일 너만 사랑하고 싶어
maeil neoman saranghago sipeo

Você quer se casar comigo?
나랑 결혼해줄래
narang gyeolhonhaejullae

Case-se comigo, todos os dias me sinto tão feliz
매일이 매일이 행복에 겨워서
maeiri maeiri haengboge gyeowoseo
E sou uma pessoa animada com o futuro, mesmo sem motivos
괜시리 내일이 기대되는 사람
gwaensiri naeiri gidaedoeneun saram
Por que? Por que eu estou tremendo tanto?
왜 이리 왜 이리 떨리는 걸까
wae iri wae iri tteollineun geolkka
Não importa quanto te veja, você é a número um
보고 또 봐도 내겐 제일인 사람
bogo tto bwado naegen jeirin saram
Até nossos cabelos negros tornarem-se brancos
검은 머리 파뿌리 될 때까지
geomeun meori pappuri doel ttaekkaji
Até nossas vidas acabarem
우리들의 생이 다 끝날 때까지
urideurui saeng-i da kkeunnal ttaekkaji
Mesmo se eu colocar água em suas mãos
손에 물은 묻혀도
sone mureun muchyeodo
Eu não vou colocar lágrimas em seus olhos
눈에 눈물 절대 안 묻혀
nune nunmul jeoldae an muchyeo

Você é minha outra metade do coração e eu me torno a sua
넌 나의 반쪽 가슴 난 너의 반쪽 가슴 되어
neon naui banjjok gaseum nan neoui banjjok gaseum doe-eo
Eu te amarei enquanto eu respirar
숨을 쉬는 그 순간순간 널 사랑해줄게
sumeul swineun geu sun-gansun-gan neol saranghaejulge
Quando o tempo passar e ficarmos com rugas
시간이 지나서 주름이 늘어나도
sigani jinaseo jureumi neureonado
Você e eu, estaremos juntos para sempre como agora
꼭 지금처럼 너와 나 영원히 함께 할 거야
kkok jigeumcheoreom neowa na yeong-wonhi hamkke hal geoya

Vou te amar mais, eu vou cuidar mais de você
내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
naega deo saranghalge naega deo akkyeojulge
Se você chorar, se estiver tendo um momento difícil
눈물이 나고 힘이 들 때면
nunmuri nago himi deul ttaemyeon
Se você ficar com dor, eu sentirei junto
아플 때면 함께 아파할게
apeul ttaemyeon hamkke apahalge
Eu te amarei por toda sua vida, eu te protegerei por toda sua vida
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
pyeongsaeng-eul saranghalge pyeongsaeng-eul jikyeojulge
Eu sou grato por conhecer uma pessoa tão boa quanto você
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해
neomankeum joeun saram mannan geol gamsahae
Eu quero amar somente você todos dias
매일 너만 사랑하고 싶어
maeil neoman saranghago sipeo

Você é como uma luz que iluminou minha vida sombria
너는 마치 어두웠던 내 삶을 밝혀주는 빛
neoneun machi eoduwotdeon nae salmeul balkyeojuneun bit
Uma casa aconchegante com o som de sopa fervendo
보글보글 찌개소리로 반겨주는 집
bogeulbogeul jjigaesoriro ban-gyeojuneun jip
A chuva que cai sobre meu coração seco
매말랐던 내 마음에 내려주는 비
maemallatdeon nae ma-eume naeryeojuneun bi
Uma semente que contém o verdadeiro fruto do amor
사랑이란 참 열매가 담겨있는 시
sarang-iran cham yeolmaega damgyeoinneun si
A corda do destino que os céus permitiram
하늘이 정해준 운명의 끈
haneuri jeonghaejun unmyeong-ui kkeun
Nosso encontro foi destinado pelos céus
너와 나의 만남은 천생연분
neowa naui mannameun cheonsaeng-yeonbun
Mesmo que me dessem o mundo, eu não conseguiria te trocar
이 세상을 다 준데도 바꿀 수 없는
i sesang-eul da jundedo bakkul su eomneun
Você é única na minha vida, para sempre
내 삶엔 오직 평생 너뿐
nae salmen ojik pyeongsaeng neoppun

Vou te amar mais, eu vou cuidar mais de você
내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
naega deo saranghalge naega deo akkyeojulge
Se você chorar, se estiver tendo um momento difícil
눈물이 나고 힘이 들 때면
nunmuri nago himi deul ttaemyeon
Se você ficar com dor, eu sentirei junto
아플 때면 함께 아파할게
apeul ttaemyeon hamkke apahalge
Eu te amarei por toda sua vida, eu te protegerei por toda sua vida
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
pyeongsaeng-eul saranghalge pyeongsaeng-eul jikyeojulge
Eu sou grato por conhecer uma pessoa tão boa quanto você
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해
neomankeum joeun saram mannan geol gamsahae
Eu quero amar somente você todos dias
매일 너만 사랑하고 싶어
maeil neoman saranghago sipeo

Você quer se casar comigo?
나랑 결혼해줄래
narang gyeolhonhaejullae