All The Time We Spent Together

Todo O Tempo Que Passamos Juntos

All The Time We Spent Together

Agora, estou finalmente dizendo a você
자, 이제서야 말해본다
ja, ijeseoya malhaebonda
Embora eu tenha guardado
니 맘 약해질까봐
ni mam yakhaejilkkabwa
Para o caso de você ficar fraca
아껴뒀지만
akkyeodwotjiman
Mas ainda vou te dizer
그래도 얘기할게
keuraedo yaegihalke

Eu te conheço há muito tempo
참, 오랫동안 알았지 널
cham, oraetdongan aratji neol
Eu não sabia o que fazer no começo
처음엔 어쩔 줄 몰라
cheomen eojjeol jul molla
Seu amor que eu sempre recebi
밉기만 했던
badgiman haetdeon
Sempre foi caloroso
니 사랑은 언제나 따뜻했어
ni sarangeun eonjena ttatteuthaesseo

Os momentos que passamos juntos
함께한 시간들
hamkkehan sigandeul
Todos aqueles momentos
그 많았던 순간들
keu manhatdeon sun.gandeul
Rimos muito, choramos muito
참 많이 웃었지, 울었지
cham manhi useotji, ureosseotji
Foi assim que resisti, passo a passo
난 그렇게 한 걸음씩 벗겨왔지
nan keureohke han georeumssik beotyeowatji

Mesmo que você me esqueça
하루에 조금씩
haru.e jogeumssik
Pouco a pouco, dia a dia
나를 잊는다 해도
nareul itneunda haedo
Em suas memórias distantes
먼 훗날 너의 추억들
meon hutnal neo.ui chu.eokdeul
Se eu for parte dela
내가 그 중에 하나라면
naega keu junge hanaramyeon
Eu estou feliz
행복해
haengbokhae

Eu sou sempre assim
참, 내가 또 이렇지 뭐
cham, naega tto ireohji mwo
Ao invés de palavras
차오른 말들보단
chaoreun maldeulbodan
Eu apenas coloquei um sorriso estranho
머뻐근 미소
meotjeogeun miso
No caso de te deixar triste
괜히 너를 슬프게 만들까봐
gwaenhi neoreul seulpeuge mandeulkkabwa
Apenas sorrio
으스만
useumman

Talvez estejamos dando um passo
어쩌면 우리는
eojjeomyeon urineun
Para frente e para trás
서를 위해 한 걸음
seorul wihae han georeum
Um do outro, um pelo outro
다시 다가서다 물러서다
dasi dagaseoda mulleoseoda
Sempre caminhamos passo a passo assim
늘 그렇게 한 걸음씩 걸어왔지
neul keureohke han.georeumssik georeowatji

Mesmo que você me esqueça
하루에 조금씩
haru.e jogeumssik
Pouco a pouco, dia a dia
나를 잊는다 해도
nareul itneunda haedo
Em suas memórias distantes
먼 훗날 너의 추억들
meon hutnal neo.ui chu.eokdeul
Se eu for parte dela
내가 그 중에 하나라면
naega keu junge hanaramyeon
Eu estou feliz
행복해
haengbokhae

Algum dia
언젠가 우리들
eonjen.ga urideul
Um dia
어는 나루이 우리들
eoneun narui urideul
Se nos encontrarmos novamente
다시 만난다면, 그런다면
dasi mannandamyeon, keureondamyeon
Se isso acontecer
그땐 내가 한 걸음 더 다가갈게
keuttaen naega han georeum deo dagagalke

Então darei mais um passo em sua direção
내 가장 소중한
nae kajang sojunghan
A única pessoa que é mais preciosa para mim no mundo
세상 단 한 사람
sesang dan han saram
Porque você era meu dia azul de primavera
푸른 초록빛 물들는
pureun chorokbit muldeuneun
Eu estou feliz
나의 봄날이 너였음이
naui bomnari neoyeosseumi
Eu estou feliz
행복해, 행복해
haengbokhae, haengbokhae