Love Hurts

Amor Machuca

Love Hurts

O amor dói como estar resfriado em meio ao frio inverno
Sarangi apeuda gamgicheoreom
Lágrimas são amargas porque carregam o amor
Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo

Mesmo te olhando de longe
Meolliseo baraman boado
Você me faz sorrir
Geujeo nareul utgehan saram
E pouco a pouco meu coração congelado
Jogeumssik jogeumssik eoreobuteun naemam
Se derreteu com o calor do seu amor
Sarangui ongiro nogyeojudeon

O amor dói como estar resfriado em meio ao frio inverno
Sarangi apeuda gamgicheoreom
Lágrimas são amargas porque carregam o amor
Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
Meu coração chama, chama apenas por você
Nae gaseumi neoman neoman
Como se gritasse
Bulleo bimyeongcheoreom
Embora isso doa, doa, machuque muito
Ireoke apeugo apeugo apado
A razão do meu viver é você
Naega saneun iyu geuge neoraseo
Este amor dói tanto quanto eu amo você
Neol saranghan mankeum sarangi apeuda

O dia inteiro, em minha mente
Onjongil nae meorit sogeseo
Apenas uma pessoa permanece
Jakku maemdoneun danhansaram
Passo a passo você aproximou-se do meu coração
Hangeoreum hangeoreum dagawaseo naemam
E o abraçou com seu cálido toque
Ttaseuhan songillo gamssajudeon

O amor dói como estar resfriado em meio ao frio inverno
Sarangi apeuda gamgicheoreom
Lágrimas são amargas porque carregam o amor
Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
Meu coração chama, chama apenas por você
Nae gaseumi neoman neoman
Como se gritasse
Bulleo bimyeongcheoreom
Embora isso doa, doa, machuque muito
Ireoke apeugo apeugo apado
A razão do meu viver é você
Naega saneun iyu geuge neoraseo

É capaz de ver este amor que está a preencher o meu coração
Nae gaseumsogeul gadeuk chaeuneun
Veja e ouça meu amor!
I sarang boinayo deullinayo

Dói porque você não está aqui, dói porque perdi a quem eu tanto amava
Apeuda niga eobseoseo apeuda sarangeul irkoseo
Lágrimas caem de gota em gota, como a chuva
Nunmuri jureuk jureuk heulleo bitmulcheoreom
Meu coração tem sede, tem sede, tanta sede
Gaseumi meigo meigo meyeodo
Porque a razão do meu viver é você
Naega saneun iyu baro neoraseo
O amor machuca tanto quanto eu amo você
Neol saranghan mankeum sarangi apeuda
Porem embora doa tanto assim ainda amo você!
Ireoke apado neoreul saranghanda