Waiting On a Dream

Esperando em um sonho

Waiting On a Dream

Chegando ao Colorado, pegando um jato noturno na neve
Coming in for Colorado, taking a late-night jet out of the snow
Eu preciso ver seu rosto amanhã, apenas uma ou duas horas antes de você ir
I need to see your face tomorrow, just an hour or two before you go
Esperando quatro dias e noites, estou voltando para ver seu ponto de vista
Hangin' around four days and nights I'm coming back to see your point of view
Eu posso ver através de todo o brilho e bugigangas, é por isso que agora estou voltando para casa para você
I can see through all the glitter and baubles, that's the reason now I'm coming home to you

Estou saindo da cidade então é melhor você se segurar
I'm leaving town so you better take hold
Estou pisando no rio antigo
I'm steppin' out for the river of old
Todo mundo está lutando por um lugar na tela
Everybody's hustling for a place on the screen
Mas vou ficar por aqui e compartilhar seu sonho
But I'll hang around and share your dream

Dizem que o tempo sempre corre como um rio, diga-me então, gentilmente, como é que eu não tenho tempo?
They say time always runs like a river, tell me then, kindly, how come I ain't got no time?
Riscos e ilusões me tentam a aguentar, ei irmão, você pode me dar um centavo?
Risks and illusions tempt me to hold on, hey brother can you spare a dime?

Estou andando por aí onde quer que você vá
I'm hanging around wherever you go
Eu estou descendo para o rio antigo
I'm headed down to the river of old
Estou tentando sair dessa cena
I'm tryin' to step out of this scene
Eu gostaria de entrar no seu sonho
I'd like to step into your dream

Eu sei exatamente o que você quer dizer, eu sei os segredos que você sonha
I know exactly what you mean, I know the secrets that you dream

Cada rua eu caminho sozinha, cada garota em um trono
Every street I walk alone, every girl upon a throne
Cada feliz mão cheia de ouro, tentando alcançar sua alma
Every glad hand full of gold, trying to reach down into your soul

Andando com santos e pecadores, perdedores, vencedores, tento não me importar
Hanging around with saints and sinners, losers, winners, I try to pay no mind
Eu posso ver através de tudo que treme e estremece, cada alma sem amor amarrada na linha
I can see thru all that shakes and quivers, every loveless soul strung out on the line
Há uma luz dourada no céu esta noite, onde 10.000 soldados estão com pés de barro
There's a golden light in the sky tonight, where 10,000 soldiers stand with feet of clay
Segredos a serem contados permanecerão durante a noite e em breve estaremos a caminho
Secrets to be told will keep for the night and we will soon be on our way

Estou saindo da cidade, então segure bem
I'm leaving town so take a good hold
Leve-me de volta aos rios da antiguidade
Carry me back to the rivers of old
É uma maldição vermelho-sangue que te libertará
It's a blood-red curse that'll set you free
Parado na neve, esperando um sonho
Standing in the snow, waiting on a dream

Eu conheço os segredos que você precisa, você sabe exatamente o que quero dizer
I know the secrets that you need, you know exactly what I mean
Eu sei os segredos que você sonha, você está de cabeça para baixo e pintado de verde
I know the secrets that you dream, your upside down and painted green
Eu conheço os segredos de que você precisa, estou tentando sair dessa cena
I know the secrets that you need, I'm tryin' to climb out of this scene