Painful Love

Doloroso amor

Painful Love

Você não pode esperar um pouco mais?
조금 더 기다려줄 수 없니
Jogeum deo gidaryeojul su eomni
Você desconhece o meu machucado e ferido coração?
멍들고 닫힌 내 맘 모르니
Meongdeulgo dachin nae mam moreuni
Eu que choro e sorrio por sua causa
너 때문에 울고 웃는데
Neo ttaemune ulgo utneunde
Porque você está me deixando outra vez?
너는 왜 또 나를 떠나가려 해
Neoneun wae tto nareul tteonagaryeo hae

Você não pode pelo menos uma vez parar de pensar só em si?
한 번쯤 너를 위할 순 없니
Han beonjjeum neoreul wihal sun eomni
Por que você se esconde fingindo ser o que não é?
아닌 척 애써 너를 감추니
Anin cheok aesseo neoreul gamchuni
Quero viver como se eu tivesse te esquecido
널 잊은 듯 살고 싶은데
Neol ijeun deut salgo sipeunde
Mas não consigo fazer nada sem você
너 없이 아무것도 못해
Neo eobsi amugeotdo motae

A pessoa que sempre esteve ao meu lado
내 곁에 늘 있어준 사람
Nae gyeote neul isseojun saram
Essa determinada pessoa é você
그 사람 바로 너란 한 사람
Geu saram baro neoran han saram
Apesar de não conseguir lidar com isso, eu não consigo largar
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는
Jabeul su eomneun nochil sudo eomneun
Este meu doloroso amor.
나의 아픈 사랑
Naui apeun sarang

Quanto mais tenho que me anular?
얼마큼 나를 버려야 하니
Eolmakeum nareul beoryeoya hani
Será que você ouve o meu coração soluçar?
서럽게 운은 내 맘 들리니
Seoreopge uneun nae mam deullini
Eu quero abraçar você loucamente
널 미친 듯 안고 싶은데
Neol michin deut ango sipeunde
Mas está impossível suportar isso sem você
너 없이 나 견딜지 못해
Neo eobsi na gyeondiji motae

A pessoa que sempre esteve ao meu lado
내 곁에 늘 있어준 사람
Nae gyeote neul isseojun saram
Essa determinada pessoa é você
그 사람 바로 너란 한 사람
Geu saram baro neoran han saram
Apesar de não conseguir lidar com isso, eu não consigo largar
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는
Jabeul su eomneun nochil sudo eomneun
Este meu doloroso amor
나의 아픈 사랑
Naui apeun sarang

Mesmo que eu desista de tudo, tudo de mim
내 모든 걸 다 바쳐도
Nae modeun geol da bachyeodo
Você vale a pena, é a minha única amada
넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람
Neon akkapji anheun naui ojik han saram
A minha amada, a que está mais triste que eu
나보다 더 슬픈 내 사람
Naboda deo seulpeun nae saram

A pessoa que vai silenciosamente me abraçar
말없이 날 안아줄 사람
Mareobsi nal anajul saram
Essa determinada pessoa é você
그 사람 바로 너란 한 사람
Geu saram baro neoran han saram
Eu não consigo parar isso, não consigo impedir
멈출 수 없는 말을 수도 없는
Meomchul su eomneun mageul sudo eomneun
Este meu doloroso amor
나의 아픈 사랑
Naui apeun sarang
Meu meu amor
나의 나의 사랑
Naui naui sarang