What Is Love?

O Que É o Amor?

What Is Love?

Sabores semelhantes e apetite semelhante
비슷한 취향과 비슷한 입맛
biseuthan chwihyanggwa biseuthan immat
Desde o momento em que te conheci, não importa o que eu visse
처음 알고부터는 어떤 걸 보고 먹어도
cheoeum algobuteoneun eotteon geol bogo meogeodo
Foi difícil me livrar dos meus pensamentos sobre você
너에 대한 생각을 떨치기 어렵더라
neoe daehan saenggageul tteolchigi eoryeopdeora
Qual é a maneira de parar?
멈추는 방법이 뭘야
meomchuneun bangbeobi mwoya
Qual é a senha da sua casa?
너의 집 비밀번호 뭘야
neohui jip bimilbeonho mwoya

Entre os dois qual você gosta?
둘 중 어떤 게 좋아
dul jung eotteon ge joa
Do que você gosta? Por favor, me diga
네 맘은 뭘야 내게 말해봐
ne mameun mwoya naege malhaebwa
Entre os dois qual você gosta?
둘 중 어떤 게 좋아
dul jung eotteon ge joa
Eu me sinto da mesma forma
내 맘은 똑같아
nae mameun gata

É difícil (o que é o amor?)
어려워 (what is the love?)
eoryeowo (what is the love?)
Seu coração é difícil (o que é o amor?)
네 맘은 어려워 (what is the love?)
ne mamеun eoryeowo (what is the lovе?)
Sua resposta é difícil (este é o verdadeiro)
네 대답은 어려워 (this is the real one)
ne dabeun eoryeowo (this is the real one)
Estou com medo (gosto mais doce)
두려워 (sweetest taste)
duryeowo (sweetest taste)
Tenho medo de estragar tudo
내가 다 망칠까 봐
naega da mangchilkka bwa
É difícil (eu não sei o que é o amor)
어려워 (I don't know what is the love)
eoryeowo (I don't know what is the love)
Seu coração é difícil (eu não sei o que é o amor)
네 맘은 어려워 (I don't know what is the love)
ne mameun eoryeowo (I don't know what is the love)
Estou com medo (eu não sei se é verdadeiro)
두려워 (I don't know this is real one)
duryeowo (I don't know this is real one)
Tenho medo de estragar tudo (mas eu sei do gosto mais doce)
내가 다 망칠까 봐 (but I know it's sweetest taste)
naega da mangchilkka bwa (but I know it's sweetest taste)

Semelhante, mas diferente
비슷한 듯 다른 건
biseuthan deut dareun geon
Café quente e café frio
따뜻한 커피와 차가운 커피
ttadeuthan keopiwa chagaun keopi
É uma diferença de temperatura muito grande que eu sentia nas pequenas coisas
사소함에서 느낀 너무 다른 온도차
sasohameseo neukkin neomu dareun ondocha
Mesmo que seja diferente, é como preto e branco
달라도 너무 달라 마치 흑과 백
dallado neomu dalla machi heukgwa baek
Você e eu somos como água e óleo
너와 난 물과 기름 같아
neowa nan mulgwa gireum gata

Entre os dois qual você gosta?
둘 중 어떤 게 좋아
dul jung eotteon ge joa
Do que você gosta? Por favor, me diga
네 맘은 뭘야 내게 말해봐
ne mameun mwoya naege malhaebwa
Entre os dois qual você gosta?
둘 중 어떤 게 좋아
dul jung eotteon ge joa
Eu me sinto da mesma forma
내 맘은 같아
nae mameun gata

É difícil (o que é o amor?)
어려워 (what is the love?)
eoryeowo (what is the love?)
Seu coração é difícil (o que é o amor?)
네 맘은 어려워 (what is the love?)
ne mameun eoryeowo (what is the love?)
Sua resposta é difícil (este é o verdadeiro)
네 대답은 어려워 (this is the real one)
ne dabeun eoryeowo (this is the real one)
Estou com medo (gosto mais doce)
두려워 (sweetest taste)
duryeowo (sweetest taste)
Tenho medo de estragar tudo
내가 다 망칠까 봐
naega da mangchilkka bwa
É difícil (eu não sei o que é o amor)
어려워 (I don't know what is the love)
eoryeowo (I don't know what is the love)
Seu coração é difícil (eu não sei o que é o amor)
네 맘은 어려워 (I don't know what is the love)
ne mameun eoryeowo (I don't know what is the love)
Estou com medo (eu não sei se é verdadeiro)
두려워 (I don't know this is real one)
duryeowo (I don't know this is real one)
Tenho medo de estragar tudo (mas eu sei do gosto mais doce)
내가 다 망칠까 봐 (but I know it's sweetest taste)
naega da mangchilkka bwa (but I know it's sweetest taste)

Eu vou te contar tudo
전부 말해줄게
jeonbu malhaejulge
Eu quero te dizer como me sinto
내 맘이 어떤지 알려주고 싶어
nae mami eotteonji allyeojugo sipeo
Vou dizer palavras bonitas com um sorriso adorável
난 좀 더 듣기 좋은 예쁜 말과 사랑스러운 미소로
nan jom deo deutgi joeun yeppeun malgwa sarangseureoun misoro
Eu quero gostar disso, tentar muito
맘에 들고 싶어 애를 써
mame deulgo sipeo aereul sseo
Eu quero ter tudo
널 전부 갖고 싶어
neol jeonbu gatgo sipeo
Eu quero fazer você meu
내 소유로 만들고 싶어
nae soyuro mandeulgo sipeo
Eu sei que estou sendo gananciosa
그건 욕심인 걸 잘 아는데도
geugeon yoksimin geol jal aneundedo
Ninguém pode fazer isso
Nobody can do this
Nobody can do this
Eu não posso brilhar como você
너처럼 빛날 순 없어
neocheoreom binnal sun eopseo
Eu vou ficar cega por um pouco de exagero
눈이 멀어 버릴 짝경 과장 좀 서커서
nuni meoreo beoril jigyeong gwajang jom seokkeoseo
Ninguém pode fazer isso
Ain't nobody can do this
Ain't nobody can do this
Voe, flutuando no céu
Fly 하늘 위에 붕 떠있어
Fly haneul wie bung tteoisseo
Todo mundo diz que nos damos bem
다들 말해 우린 좀 잘 어울리는 하나
dadeul malhae urin jom jal eoullineun hana

É difícil (o que é o amor?)
어려워 (what is the love?)
eoryeowo (what is the love?)
Seu coração é difícil (o que é o amor?)
네 맘은 어려워 (what is the love?)
ne mameun eoryeowo (what is the love?)
Sua resposta é difícil (este é o verdadeiro)
네 대답은 어려워 (this is the real one)
ne dabeun eoryeowo (this is the real one)
Estou com medo (gosto mais doce)
두려워 (sweetest taste)
duryeowo (sweetest taste)
Tenho medo de estragar tudo
내가 다 망칠까 봐
naega da mangchilkka bwa
É difícil (eu não sei o que é o amor)
어려워 (I don't know what is the love)
eoryeowo (I don't know what is the love)
Seu coração é difícil (eu não sei o que é o amor)
네 맘은 어려워 (I don't know what is the love)
ne mameun eoryeowo (I don't know what is the love)
Estou com medo (eu não sei se é verdadeiro)
두려워 (I don't know this is real one)
duryeowo (I don't know this is real one)
Tenho medo de estragar tudo (mas eu sei do gosto mais doce)
내가 다 망칠까 봐 (but I know it's sweetest taste)
naega da mangchilkka bwa (but I know it's sweetest taste)

Ah, na noite passada em meu sonho
아 어제밤 나의 꿈속에
a eojetbam naui kkumsoge
Você estava chamando meu nome
내 이름을 불러주던 너
nae ireumeul bulleojudeon neo
Talvez por muito tempo, estarei contigo
아마 난 아주 오랫동안 널
ama nan aju oraetdongan neol
Ah
아
a