Video (feat. Bobby)

Vídeo (part. Bobby)

Video (feat. Bobby)

Como se você tivesse perdido as palavras
할 말을 잃어버린 Deus
Hal mareul ilheobeorin Deus
Seus olhos estavam errantes
혼자서 방황하는 눈
Honjaseo banghwanghaneun nun
Era óbvio
안봐도 비디오 오
Anbwado bidio o
Eu não tinha que ver pra saber o que aconteceu
뻔하지 뭐
Ppeonhaji mwo

Você vai implorar de novo e de novo
다시 또 빌고 빌 모습
Dasi tto bilgo bil moseup
Meus amigos vão tentar me parar
나를 또 뜻물릴 친구들의 말들
Nareul tto tteudeomallil chingudeurui maldeul
É óbvio
안봐도 비디오 오
Anbwado bidio o
Agora eu só posso rir, querido
이제는 헛수만만 나와 baby
Ijeneun heosuseumman nawa baby

Me desculpe
I’m sorry
I’m sorry
Não, querido
No, baby
No, baby
Me desculpe
I’m sorry
I’m sorry
Me desculpe
내가 미안해
Naega mianhae
Você pode parar de se desculpar
그만 미안해도 돼
Geuman mianhaedo dwae
Eu estou fora desse jogo
I’m out of this game
I’m out of this game
Eu quero parar isso
난 그만할래
Nan geumanhallae

Você começou a me ligar menos
왜인지 뜸하던 네 phone call
Waeinji tteumhadeon ne phone call
Como um enigma com as peças se juntando
하나둘 맞춰지는 퍼져울처럼
Hanadul majchwojineun peojeulcheoreom
É óbvio
안봐도 비디오 오
Anbwado bidio o
Eu não tenho que ver pra saber o porquê
뻔하지 뭐
Ppeonhaji mwo

(Eu tive uma intuição, que se tornou verdade)
(혹시나 하니 역시나)
(Hoksina hani yeoksina)
Toda noite você liga
밤마다 거론하는 전화를
Bammada geollyeooneun jeonhwareul
Despejando suas desculpas
시시콜콜한 변명을
Sisikolkolhan byeonmyeongeul
(Eu não quero ouvir) eu estou cansada, não mais
(듣기 싫어) 난 지쳤어 no more
(Deutgi silheo) nan jichyeosseo no more
Mesmo que você chore e se jogue no chão
니가 울며불며 떠서도
Niga ulmyeobulmyeo ttesseodo
Mesmo que pare de comer e diga que vai se matar
죽겠다 바브를 걸러도
Jukgessda babeul geolleodo
Isso não é mais engraçado
이젠 웃기지도 않아
Ijen usgijido anha

Por causa do seu sorriso brilhante e sua beleza
밝은 미소 그 아름다움 때메
Balkeun miso geu areumdaum ttaeme
Eu continuei te encarando e fiquei cego por um momento
계속 보고 있잖이 눈이 멀었어 잠깐
Gyesok bogo issjani nuni meoreosseo jamkkan
Por causa da influência daquelas outras meninas
너는 그녀들과의 즐지레도
Neoneun geunyeodeulgwaui jeouljiredo
As coisas ficaram pesadas e você queria algo leve
항상 무거워서 가벼움을 원했었나 봐
Hangsang mugeowoseo gabyeoumeul wonhaesseossna bwa
Todos os caras gostam de um novo caminho
모든 남잔 새로운 길을 방앞에
Modeun namjan saeroun gireul bangapge
Porque todas as noites são iguais
생각하지 매일 밤이 똑같았으니까
Saenggakhaji maeil bami ttokgatasseunikka
Você só sente falta de casa quando está na estrada
U only missin’ home when u hit the road
U only missin’ home when u hit the road
É, você só percebe, quando deixa ela ir
Ye u only know when u let her go
Ye u only know when u let her go
Que ainda está apaixonado por ela
That ur still in love with her
That ur still in love with her
Nossas brigas foram um ciclo cansativo
지겹게 반복됐던 우리 사투
Jigyeopge banbokdwaessdeon uri satu
Aquelas garotas, elas não foram
그녀들과는 우리 반의반도
Geunyeodeulgwaneun uri banuibando
Nem metade da metade do que fomos
안되어라 왠지 너가 자꾸
Andoedeora waenji neoga jakku
Em todos os aspectos, você era melhor
모든 면에서 우월하더라 한 수
Modeun myeoneseo uwolhadeora han su
Eu fiquei fora por um tempo,
잠시 외출
Jamsi oechul
Mas eu percebi que se existe uma outra metade
그 뒤에 안 건 soulmate이 있담면
Geu dwie an geon soulmatei issdamyeon
Você é a minha
너가 나의 짝꿍
Neoga naui jjakkkung
Se for tarde demais, eu vou esperar
이미 늦었다면 내가 기다릴게
Imi neujeossdamyeon naega gidarilge
Como esperei quando nos conhecemos
처음 너를 만났을 때 그대로 예
Cheoeum neoreul mannasseosseul ttae geudaero ye

Me desculpe
I’m sorry
I’m sorry
Não, querido
No, baby
No, baby
Me desculpe
I’m sorry
I’m sorry
Me desculpe
내가 미안해
Naega mianhae
Você pode parar de se desculpar
그만 미안해도 돼
Geuman mianhaedo dwae
Eu estou fora desse jogo
I’m out of this game
I’m out of this game
Eu quero parar isso
난 그만할래
Nan geumanhallae

Você continuou cometendo os mesmo erros
끝없이 반복되는 실수
Kkeuteopsi banbokdoeneun silsu
Parecia que eu estava gritando com uma parede
벽보고 소리치는 기분
Byeokbogo sorichineun gibun
Eu não posso te esperar mais
이젠 더 기다릴 수가 없어
Ijen deo gidaril suga eopseo
Eu estou fora desse seu jogo estúpido
난 빼줘 I 멍청한 게임에서
Nan ppaejwo I meongcheonghan geimeseo

Me desculpe
I’m sorry
I’m sorry
Não, querido
No baby
No baby
Me desculpe
I’m sorry
I’m sorry
Me desculpe
내가 미안해
Naega mianhae
Você pode parar de se desculpar
그만 미안해도 돼
Geuman mianhaedo dwae
Eu estou fora desse jogo
I’m out of this game
I’m out of this game
Eu quero parar isso
난 그만할래
Nan geumanhallae

Me desculpe
I’m sorry
I’m sorry
Não, querido
No baby
No baby
Me desculpe
I’m sorry
I’m sorry
Me desculpe
내가 미안해
Naega mianhae
Você pode parar de se desculpar
그만 미안해도 돼
Geuman mianhaedo dwae
Eu estou fora desse jogo
I’m out of this game
I’m out of this game
Eu quero parar isso
난 그만할래
Nan geumanhallae