No One (feat. B.I)

Ninguém (part. B.I)

No One (feat. B.I)

Alguém aí?
누구 없소
nugu eopso
Tem alguém que possa me segurar?
나를 붙잡아줄 님은 없소?
nareul butjabajul nimeun eopso?
Mesmo que olhe em volta
눈을 씻고 찾아봐도
nuneul ssitgo chajabwado
Não consigo achar ninguém
보이지가 않는데
boijiga anneunde
Onde você está?
어디 있소
eodi itso
Tem alguém que irá me pegar?
나를 데려가 줄 님은 없소?
nareul deryeoga jul nimeun eopso?
Eu não consigo mais aguentar
난 더 이상 못 참겠소
nan deo isang mot chamgetso
Por favor, venha até mim
내게 다가와 주오
naege dagawa juo
O mesmo caminho, sob o mesmo céu enluarado
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
Nós provavelmente adormeceremos no mesmo lugar
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Agora eu quero estar com alguém
이제는 누군갈 더하고 싶어
ijeneun nugun-gal deohago sipeo
Eu quero me livrar dessa solidão
짙은 외로움 거두고 싶어
jiteun oeroum geodugo sipeo
Eu não quero mais estar sozinha
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore

Toc toc, tem alguém aí?
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso
(Toc toc, eu estou aqui. Toc toc, bem aqui)
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
ttokttok nan yeogi itso, ttokttok geogi
Alguém aí?
누구 없소
nugu eopso
(Toc toc, onde você está?)
똑똑 넌 어디 있소
ttokttok neon eodi itso
Me responda
대답해주오
daedapaejuo
Alguém aí?
누구 없소
nugu eopso

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Onde é que você está?
대체 님은 어디에
daeche nimeun eodie

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Eu não ligo pra nada
I don't care about shit
I don't care about shit

Tem alguém aí?
거기 누구 없소
geogi nugu eopso
O que eu deveria fazer enquanto espero por você?
이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오
i juin eomneun geuriumeul eojjeonyaneun mario
Adormecer sem você sempre é difícil
혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워
honjain bameun yeojeonhi jamdeulgiga aswiwo
Sem ficar por muito tempo ao meu lado
머문 적도 없는 나의 님은 대체
meomun jeokdo eomneun naui nimeun daeche
Onde você foi com tanta pressa?
어딜 그리도 급하게 가시오
eodil geurido geupage gasio

Tem alguém aí?
누구 없소
nugu eopso
Não tem muito acontecendo
대단히 별 볼 일 없는
daedanhi byeol bol il eomneun
Mas eu preciso disso todos os dias
나의 하루하루에는 필요해 별일
naui haruharueneun piryohae byeoril
Essa cidade agitada e essa realidade solitária
어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서
eojireoun dosiwa oeroun i hyeonsil sogeseo
Por favor, me leve para algum lugar longe
나를 데리고 도망가 주오 멀리
nareul derigo domangga juo meolli
Tem alguém aí?
누구 없소
nugu eopso

O mesmo caminho, sob o mesmo céu enluarado
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
Nós provavelmente dormiremos no mesmo lugar
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Agora eu quero estar com alguém
이제는 누군갈 더하고 싶어
ijeneun nugun-gal deohago sipeo
Eu quero me livrar dessa solidão
짙은 외로움 거두고 싶어
jiteun oeroum geodugo sipeo
Eu não quero mais estar sozinha
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore

Toc toc, tem alguém aí?
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso
(Toc toc, eu estou aqui. Toc toc, bem aqui)
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
ttokttok nan yeogi itso, ttokttok geogi
Alguém aí?
누구 없소
nugu eopso
(Toc toc, onde você está?)
똑똑 넌 어디 있소
ttokttok neon eodi itso
Me responda
대답해주오
daedapaejuo
Alguém aí?
누구 없소
nugu eopso

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Onde é que você está?
대체 님은 어디에
daeche nimeun eodie

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Eu não ligo pra nada
I don't care about shit
I don't care about shit

Eu espero ao longo dessa noite anormalmente longa
유난히 긴 밤의 허릴 베어내고
yunanhi gin bamui heoril be-eonaego
Guardo meu coração como um tesouro
또 이불 아래 고이 모셔놓으리
tto ibul arae goi mosyeonoeuri
Enquanto eu continuo esperando por você
기다리고 기다리던
gidarigo gidarideon
Na noite em que você vai chegar
그대가 오신 날 밤에
geudaega osin nal bame
Eu vou retirá-lo e entrega-lo a você
꺼내 드리오리다
kkeonae deuriorida

Toc toc, tem alguém aí?
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Onde é que você está? (Toc Toc, olá)
대체 님은 어디에 (똑똑, 여봐라)
daeche nimeun eodie (ttokttok, yeobwara)

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Eu não ligo pra nada (toc toc, olá)
I don't care about shit (똑똑, 여봐라)
I don't care about shit (ttokttok, yeobwara)
Tem alguém aí?
누구 없소
nugu eopso

(Olá, tem alguém aí?)
여보세요 거기 누구
yeoboseyo geogi nugu
(Olá, tem alguém aí?)
여보세요 거기 누구
yeoboseyo geogi nugu

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Tem alguém aí?
누구 없소
nugu eopso

Toc Toc, alguém? (Olá, tem alguém aí?)
똑똑 누구 (여보세요 거기 누구)
ttokttok nugu (yeoboseyo geogi nugu)
Toc toc, tem alguém aí? (Olá, tem alguém aí?)
똑똑 누구 없소 (여보세요 거기 누구)
ttokttok nugu eopso (yeoboseyo geogi nugu)

(Alguém que consiga me deixar louco)
날 미치게 할
nal michige hal
(Alguém que me faça respirar)
숨 쉬게 할
sum swige hal
(Alguém que me deixe animado)
들뜨게 할
deultteuge hal
Toc toc, tem alguém aí?
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso