Missing U

Sinto Sua Falta

Missing U

Vai chegar o dia em que eu vou esquecer tudo
다 잊혀지는 날이 오긴 오겠지
Da ijhyeojineun nari ogin ogessji
O dia em que fecharei meus olhos
눈을 감아도 너의 얼굴이
Nuneul gamado neoui eolguri
E não pensarei em você
떠오르지 않는 그 날이 오겠지
Tteooreuji anhneun geu nari ogessji
Mesmo quando meus amigos falarem sobre você
친구들에게 네 얘길 들어도
Chingudeurege ne yaegil deureodo
Eu vou apenas acenar
낯선 사람인 듯이
Naccseon saramin deusi
Como se tivesse ouvido a história de um estranho
난 고개만 끄덕이겠지
Nan gogaeman kkeudeogigessji

Conforme os dias passaram
그렇게 하루하루 지나고
Geureohge haruharu jinago
Nós nos tornamos nada
우린 없던 일이 돼버리고
Urin eopsdeon iri dwaebeorigo
Eu quero me tornar alguém
널 사랑한 적 없는
Neol saranghan jeok eopsneun
Que nunca amou você
내가 되어 살다
Naega doeeo salda
Então eu me lembro de você
문득 네가 생각이 날 땐
Mundeuk nega saenggagi nal ttaen
E eu quero sorrir
웃고 싶어
Usgo sipeo
Eu estou cansada de mim mesma
나도 내가 지겨워
Nado naega jigyeowo
Eu não quero estar assim
이러긴 싫은데
Ireogin silheunde

Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Talvez você me odeie por estar assim
네가 이런 날 미워해도
Nega ireon nal miwohaedo
Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Eu continuo me segurando em você e no passado
난 널 붙잡기만 하고
Nan neol butjapgiman hago
E as lágrimas caem
시간이 흐르고 눈물이 흘러도
Sigani heureugo nunmuri heulleodo
Por que você ainda está no meu coração?
왜 내 마음은 고여 있는지
Wae nae maeumeun goyeo issneunji
Eu não quero ser apenas memórias pra você
아직은 너에게 추억이 되는 게
Ajigeun neoege chueogi doeneun ge
Me desculpe
싫어 미안해
Silheo mianhae
Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you

Quando eu esquecer tudo, eu serei como você
다 잊혀지면 나도 너처럼 되겠지
Da ijhyeojimyeon nado neocheoreom doegessji
(Algum dia)
(언젠가는)
(Eonjenganeun)
Eu vou chamar seu nome como se fosse nada
아무렇지 않게 너의 이름을 부르고
Amureohji anhge neoui ireumeul bureugo
E perguntar como você está
안부를 묻게 되겠지
Anbureul mutge doegessji
E não vou ficar sem ar quando disser que está bem
잘 지낸다는 말에 숨이 멎지 않고
Jal jinaendaneun mare sumi meojji anhgo
E eu não vou mais chorar, mas eu ainda não consigo
눈물이 흐르지 않을 텐데 그게 안 돼
Nunmuri heureuji anheul tende geuge an dwae

Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Talvez você me odeie por estar assim
네가 이런 날 미워해도
Nega ireon nal miwohaedo
Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Eu continuo me segurando em você e no passado
난 널 붙잡기만 하고
Nan neol butjapgiman hago
E as lágrimas caem
시간이 흐르고 눈물이 흘러도
Sigani heureugo nunmuri heulleodo
Por que você ainda está no meu coração?
왜 내 마음은 고여 있는지
Wae nae maeumeun goyeo issneunji
Eu não quero ser apenas memórias pra você
아직은 너에게 추억이 되는 게
Ajigeun neoege chueogi doeneun ge
Por favor, entenda
싫어 이해해
Silheo ihaehae
Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you

Se eu apagar você, tenho medo de me apagar
널 지우면 나도 지워질까 봐
Neol jiumyeon nado jiwojilkka bwa
Se eu perder qualquer pedaço da memória
실 같은 기억 하나라도
Sil gateun gieok hanarado
Eu tenho medo que tudo fique desconexo
녹치면 모든 게 끝허질까 봐
Nohchimyeon modeun ge kkeunheojilkka bwa
É por isso que me seguro em você
이렇게 매달리는데
Ireohge maedallineunde
O meu remorso é muito pesado pra você?
넌 내 작은 미련도 무거웠니
Neon nae jageun miryeondo mugeowossni
Você já me esqueceu?
이미 놓아버렸니
Imi nohabeoryeossni
Volte pra mim
돌아와 줘
Dorawa jwo

Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Talvez você me odeie por estar assim
네가 이런 날 미워해도
Nega ireon nal miwohaedo
Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you
Eu continuo me segurando em você e no passado
난 널 붙잡기만 하고
Nan neol butjapgiman hago
E as lágrimas caem
시간이 흐르고 눈물이 흘러도
Sigani heureugo nunmuri heulleodo
Por que você ainda está no meu coração?
왜 내 마음은 고여 있는지
Wae nae maeumeun goyeo issneunji
Eu não quero ser apenas memórias pra você
아직은 너에게 추억이 되는 게
Ajigeun neoege chueogi doeneun ge
Me desculpe
싫어 미안해
Silheo mianhae
Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you

Eu vou ficar assim só por hoje
오늘만 이렇게
Oneulman ireolge
Eu vou te esquecer
너를 잊을게
Neoreul ijeulge
Eu sinto sua falta
I’m missin’ you
I’m missin’ you