It’s Over

Acabou

It’s Over

Estrelas brilhando no céu
하늘에 빛나는 저 만흔 별
Haneure bitnaneun jeo manheun byeol
Estamos terminando agora?
이제 우린 이별인가요
Ije urin ibyeoringayo

Não olhe baixo para mim
쉽게 보지 마요 날 그렇게
Swipge boji mayo nal geureoke
Será que eu cometi um erro ao te dar meu coração?
네게 맘을 준 게 큰 실수였나요
Nege mameul jun ge keun silsuyeonnayo
Cansada de ir e vir
흔히들 들어갈 때와 나올 때
Heunhideul deureogal ttaewa naol ttae
É isso o que isso significa?
다른다는 의미가 바로 이겠나요
Dareudaneun uimiga baro igeongayo
Para você, eu sou um fardo
그대에게 지미 됐나요
Geudaeege jimi dwaennayo
Porque você simplesmente não me larga?
차라리 내려 놓아요
Charari naeryeo nohayo

Sempre que você abre a boca você persiste em suas mentiras
니 쓸데없는 고집 임만 벌리면 거짓
Ni sseuldeeomneun gojip imman beollimyeon geojit
Você sempre faz o que você quer fazer
언제나 니 맘대로 다 멋대로
Eonjena ni mamdaero da meotdaero
Por vários dias eu tenho andado por esta rua vazia, sozinha
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
Myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
Eu quero deixá-lo dessa maneira
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
Nan idaero ni gyeoteul tteonagallae

Você irá se arrepender, vai bater no chão
후회할거야 넌 당을 칠 거야
Huhoehalgeoya neon ttangeul chil geoya
Você vai notar seu erro em breve
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
Got alge doel geoya neoui jalmoseul
Eu nunca quero ver você novamente
I never wanna ever see you again
I never wanna ever see you again

Você pode ou-ou-ou-ouvir Minha voz?
들리 들리 이이니 내 목소리
Deulli deulli iiini nae moksori
Acabou, Acabou, então baby adeus
It's over, it's over so baby goodbye
It’’s over, it’’s over so baby goodbye
Você pode ou-ou-ou-ou-ouvir essa frase?
들리 들리 이이니 I 한마디
Deulli deulli iiini I hanmadi
Acabou, Acabou, então baby adeus
It's over, It's over so baby goodbye
It’’s over, It’’s over so baby goodbye
Agora eu não vou mais cobrir meus olhos e chorar de novo
아프로 두 번 다시 두 눈 가리고 울 일 없겠지
Apeuro du beon dasi du nun garigo ul il eopgetji

Eu disse, eu disse, eu disse Oh oh oh
I said, I said, I said oh oh oh
I said, I said, I said oh oh oh

Eu estou aliviada, assim como se tivesse acabado um exame
시험이 끝난 듯 홀가분해
Siheomi kkeutnan deut holgabunhae
Agora que olho para trás, eu estava realmente infeliz
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
Ijewa doraboni nan jeongmal bulhaenghaenne
Eu vou fugir de ser escondida sob sua sombra
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
Pureun haneul arae onjongil garyeojin
Sob o céu azul e encontrar-me
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
Neoui geuneureul beoseona nal chajagallae
Para você, eu sou um fardo
그대에게 지미 됐나요
Geudaeege jimi dwaennayo
Porque você simplesmente não me larga?
차라리 내려 놓아요
Charari naeryeo nohayo

Sempre que você abre a boca você persiste em suas mentiras
니 쓸데없는 고집 임만 벌리면 거짓
Ni sseuldeeomneun gojip imman beollimyeon geojit
Você sempre faz o que você quer fazer
언제나 니 맘대로 다 멋대로
Eonjena ni mamdaero da meotdaero
Por vários dias eu tenho andado por esta rua vazia, sozinha
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
Myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
Eu não vou mais voltar para você
절대로 난 너에게 다시 돌아가지 않아
Jeoldaero nan neoege dasi doragaji anha

Você irá se arrepender, vai bater no chão
후회할거야 넌 당을 칠 거야
Huhoehalgeoya neon ttangeul chil geoya
Você vai notar seu erro em breve
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
Got alge doel geoya neoui jalmoseul
Eu nunca quero ver você novamente.
I never wanna ever see you again
I never wanna ever see you again

Você pode ou-ou-ou-ouvir Minha voz?
들리 들리 이이니 내 목소리
Deulli deulli iiini nae moksori
Acabou, Acabou, então baby adeus
It's over, it's over so baby goodbye
It’’s over, it’’s over so baby goodbye
Você pode ou-ou-ou-ou-ouvir essa frase?
들리 들리 이이니 I 한마디
Deulli deulli iiini I hanmadi
Acabou, Acabou, então baby adeus
It's over, It's over so baby goodbye
It’’s over, It’’s over so baby goodbye
Agora eu não vou mais cobrir meus olhos e chorar de novo
아프로 두 번 다시 두 눈 가리고 울 일 없겠지
Apeuro du beon dasi du nun garigo ul il eopgetji

Eu disse, eu disse, eu disse acabou Oh oh oh
I said, I said, I said over
I said, I said, I said over

Se o seu amor esfriou, não permaneça comigo só porque você não quer me dar para outro (x2)
사랑이 시겧다면 남 주기 아깝다고 잡지 말아요
Sarangi sigeotdamyeon nam jugi akkapdago japji marayo

Você pode ou-ou-ou-ouvir Minha voz? Acabou, Acabou, então baby adeus
들리 들리 이이니 내 목소리 It's over, it's over so baby good-bye
Deulli deulli iiini nae moksori it’s over, it’s over so baby good-bye
Você pode ou-ou-ou-ou-ouvir essa frase? Acabou, Acabou, então baby adeus
들리 들리 이이니 I 한마디 It's over, it's over so baby good-bye
Deulli deulli iiini I hanmadi it’s over, it’s over so baby good-bye

Estrelas brilhando no céu
하늘에 빛나는 저 만흔 별
Haneure bitnaneun jeo manheun byeol
Estamos terminando agora?
이제 우린 이별인가요
Ije urin ibyeoringayo