H.S.K.T (feat. Wonstein)
Lee Hi
C.O.J.P (part. Wonstein)
H.S.K.T (feat. Wonstein)
O quanto você pensa em mim, hm, sinceramente
넌 나를 얼마나 생각해 음 솔직하게
neon nareul eolmana saenggakae eum soljikage
Eu gostaria de poder abrir seu coração
네 마음을 열어볼 수 있다면 좋을 텐데
ne ma-eumeul yeoreobol su itdamyeon joeul tende
Então, por favor, me diga
그러니 말로 해줘 굳이
geureoni mallo haejwo guji
Não há necessidade de olhar em volta
둘러볼 필요 없지 주위
dulleobol piryo eopji juwi
Não preste atenção nas outras mulheres
다른 여자는 관심 주지 말고
dareun yeojaneun gwansim juji malgo
Olhe apenas para mim, me desculpe
나만 봐 I’m sorry
naman bwa I’m sorry
Amor, um egoísmo usual
사랑, 원래 이기주의
sarang, wollae igijuui
Vou aumentar o nível entre nós
높일게 우리 사이 수위
nopilge uri sai suwi
Você já viu uma mulher assim?
네 주위에 이만한 여자 봤어?
ne juwie imanhan yeoja bwasseo?
Eu tenho o que você precisa
I got what you need
I got what you need
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Me ame deste tanto
그만큼 사랑해 줘
geumankeum saranghae jwo
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean
You know what I mean
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
De qual você mais gosta?
중 어디가 좋아
jung eodiga joa
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Desculpe, não sinto muito
Sorry, not sorry
Sorry not sorry
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Hm, hm, hm
Hm, hm, hm
Hm, hm, hm
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Nessa ordem, sim
순서대로 yeah
sunseodaero yeah
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
O que você quiser
네가 뭘 원하든
nega mwol wonhadeun
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Sua cabeça, ombros, joelhos, woo
너의 그 머리 어깨 무릎 woo
neoui geu meori eokkae mureup woo
Sim, sim, recebi isto, se amo você (sim)
Yeah, yeah 그거 받고 난 내가 사랑한다면 (yeah)
Yeah, yeah geugeo batgo nan naega saranghandamyeon (yeah)
Eu posso viver até com as suas outras partes (hoo!)
너의 다른 부분들까지 안고 살아갈 수 있다고 (hoo!)
neoui dareun bubundeulkkaji an-go saragal su itdago (hoo!)
Sim, sou como um robô de IA (IA), dando uma resposta óbvia (ahh)
그래 난, AI (AI) 로봇 같은 뻔한 answer (ahh)
geurae nan, AI (AI) robot gateun ppeonhan answer (ahh)
Mas quando eu vejo você lidando bem com isso
그래도 계속 잘 다루는 널 보면
geuraedo gyesok jal daruneun neol bomyeon
Você é uma pioneira, doutora!
You are early adopter, doctor!
You are early adopter, doctor!
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say
I don't know what to say
Você realmente acha que ela precisa de mim? (Ela precisa de mim?)
Do you really think she needs me? (She needs me?)
Do you really think she needs me? (She needs me?)
Me perguntou se eu a amo até a morte (ok, ok)
죽도록 사랑하냐는 질문을 했지 (ok, ok)
jukdorok saranghanyaneun jilmuneul haetji (ok, ok)
Respondi concordando com a cabeça e ela respirou na minha direção (respirou na minha direção)
죽도록 사랑하냐는 질문을 했지 breathe (향해 breathe)
jukdorok saranghanyaneun jilmuneul haetji breathe (hyanghae breathe)
Talvez (ela não vai para casa quando deveria ir)
혹시 (she ain't going home when she post to be)
hoksi (she ain't going home when she post to be)
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Cabeça, ombros, joelhos e pés
머리 어깨 무릎 발
meori eokkae mureup bal
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Você sabe o que eu quero dizer, woah
You know what I mean, woah
You know what I mean, woah
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Eu
머리 어깨 무릎 발
meori eokkae mureup bal
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Desculpe, não sinto muito
Sorry, not sorry
Sorry not sorry
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Cabeça, ombros, joelhos, pés
머리 어깨 무릎 발
meori eokkae mureup bal
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Cabeça, nessa ordem, sim
머리, 순서대로 yeah
meori, sunseodaero yeah
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Cabeça, ombros, joelhos, pé
머리 어깨 무릎 발
meori eokkae mureup bal
Minha cabeça, ombros, joelhos, pés
내 머리 어깨 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal
Sua cabeça, ombros, joelhos, woo
너의 그 머리 어깨 무릎 woo
neoui geu meori eokkae mureup woo
Você nunca vai conseguir esquecer
도저히 잊을 수 없을걸
dojeohi ijeul su eopseulgeol
Desde as minhas mãos até à minha aparência
넌 나의 목소리부터 자태
neon naui moksoributeo jatae
Suas mãos que eu segurei naquela época
그때 맞잡았던 너의 두 손이
geuttae matjabatdeon neoui du soni
Amor, você me faz
Babe, you make me
Babe, you make me
Do pescoço às costas
도저히 잊을 수 없을걸
dojeohi ijeul su eopseulgeol
Suas mãos passando por mim
넌 나의 목소리부터 자태
neon naui moksoributeo jatae
E aqueles olhos relaxados
그때 맞잡았던 너의 두 손이
geuttae matjabatdeon neoui du soni
Sim, eu sei
Yeah, I know it
Yeah, I know it
Você não me quer?
Don’t you want me?
Don’t you want me?
Eu tenho um presente para você, se quiser, pegue
선물 뒀으니 원하면 가져가
seonmul dwosseuni wonhamyeon gajyeoga
O que você quiser (o que você quiser)
네 마음대로 (네 마음대로)
ne ma-eumdaero (ne ma-eumdaero)
O que você quiser (o que você quiser)
네 마음대로 (네 마음대로)
ne ma-eumdaero (ne ma-eumdaero)
O que você quiser (o que quiser)
네 마음대로 (네 마음대로)
ne ma-eumdaero (ne ma-eumdaero)
No final, o que eu quiser
결국 내 마음대로
gyeolguk nae ma-eumdaero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lee Hi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: