Darling

Querido

Darling

Nunca fiz algo assim antes
한 번도 이런 적 없었는데
han beondo ireon jeok eopseonneunde
Meu coração está batendo muito rápido
심장이 이렇게 서두르는 게
simjangi ireoke seodureuneun ge
Mesmo quando você está do meu lado, estou nervoso demais para olhar nos seus olhos
곁에 네가 있어도 난 앞만 보게 돼
gyeote nega isseodo nan amman boge dwae
Não há nada rolando entre nós
아무 사이도 아닌 우린데
amu saido anin urinde
Por que isso me incomoda tanto?
왜 이렇게 신경 쓰이는 건데
wae ireoke singyeong sseuineun geonde
Eu quero te chamar de querido
부르고 싶어 널 darling you
bureugo sipeo neol darling you

Vou cantar se assim desejar
네가 원하면 불러줄게
nega wonhamyeon bulleojulge
Esta canção que fiz para você
널 위해 만든 노래로
neol wihae mandeun noraero
Cantar assim, ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Bem assim, ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Será que meu coração está acelerado
내 맘이 서두르는 걸까
nae mami seodureuneun geolkka
Será que você também se sente assim?
너도 나와 같을까
neodo nawa gateulkka
Cante assim, ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Bem assim, ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh

Querido, apenas te chamar de querido
Baby, just call you a darling
Baby, just call you a darling
Me deixe te chamar de querido
Let me call you a darling
Let me call you a darling
Me deixe preencher o espaço em seu coração partido
상처받은 너의 빈자릴 채워줘
sangcheobadeun neoui binjaril chaeuge haejwo
Te chamar de querido
Call you a darling
Call you a darling
Eu posso te chamar de querido?
Can I call you a darling?
Can I call you a darling?
Eu não quero mais ninguém
다른 사람은 싫어
dareun sarameun sileo
Só pode ser você, apenas você
너 아님 안 돼 just you
neo anim an dwae just you

Te disse, amor, que posso ser sua heroína
Told you, baby, I can be your hero
Told you, baby, I can be your hero
Não se preocupe, dez a zero
걱정할 필요 없어, ten to zero
geokjeonghal pillyo eopseo, ten to zero
Temos uma diferença de idade de menos de alguns anos
며칠 차이 안 나는 나이 차이
myeot sal chai an naneun nai chai
Por que você tem que hesitar, de jeito nenhum
뭐 그런 걸로 고민해 no way
mwo geureon geollo gominhae no way
Um passo mais perto, nossos sentimentos ficam mais profundos
한 걸음 가까워지며 깊어지는 감정
hangeoreum gakkawojimyeo gipeojineun gamjeong
O que faço com o meu coração que não vê outro além de você?
주위에 너 말곤 안 보이는 내 맘 어떻게 해
juwie neo malgon an boineun nae mam eotteoke hae
Tentei esconder meus sentimentos que estão ficando mais profundos, mas é óbvio demais
더 커져만 가는 이마는 숨길려 해도 티를 내
deo keojyeoman ganeun imameun sumgiryeo haedo tireul nae

Vou cantar se assim desejar
네가 원하면 불러줄게
nega wonhamyeon bulleojulge
Esta canção que fiz para você
널 위해 만든 노래로
neol wihae mandeun noraero
Cante assim, ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Bem assim, ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Será que meu coração está acelerado
내 맘이 서두르는 걸까
nae mami seodureuneun geolkka
Será que você também se sente assim?
너도 나와 같을까
neodo nawa gateulkka
Cante assim, ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Bem assim, ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh
Like ooh

Querido, só te chamar de querido
Baby, just call you a darling
Baby, just call you a darling
Me deixe te chamar de querido
Let me call you a darling
Let me call you a darling
Me deixe preencher seu vazio ferido
상처받은 너의 빈자릴 채워줘
sangcheobadeun neoui binjaril chaeuge haejwo
Te chamar de querido
Call you a darling
Call you a darling
Posso te chamar de querido?
Can I call you a darling?
Can I call you a darling?
Eu não quero mais ninguém
다른 사람은 싫어
dareun sarameun sileo
Só pode ser você, apenas você
너 아님 안 돼 just you
neo anim an dwae just you

Você, não me faça esperar mais
You 날 더 기다리게 하지 마
You nal deo gidarige haji ma
Isso é o que acontece quando eu te vejo sem eu perceber
나도 모르게 너만 보면 이렇게 돼
nado moreuge neoman bomyeon ireoge dwae
Você conquistou o meu coração
내 맘을 가져가 버린 너
nae mameul gajyeoga beorin neo
Oh, você, é só você
Oh, you, only you
Oh, you, only you
Me ligue, oh amor, você
날 불러줘, oh, honey, you
nal bulleojwo, oh, honey, you
O tempo está passando, faça alguma coisa antes de eu ir embora
시간이 가 내 맘이 떠나가기 전에
sigani ga nae mami tteonagagi jeone
Oh, woah-oh
Oh, woah-oh
Oh, woah-oh

Querido, só te chamar de querido
Baby, just call you a darling
Baby, just call you a darling
Me deixe te chamar de querido
Let me call you a darling
Let me call you a darling
Me deixe preencher o espaço em seu coração partido
상처받은 너의 빈자릴 채워줘
sangcheobadeun neoui binjaril chaeuge haejwo
Te chamar de querido
Call you a darling
Call you a darling
Posso te chamar de querido?
Can I call you a darling?
Can I call you a darling?
Eu não quero mais ninguém
다른 사람은 싫어
dareun sarameun sileo
Deve ser você, só você
너 아님 안 돼 just you
neo anim an dwae just you

Só você
Just you
Just you