Bittersweet (feat. WONWOO & MINGYU)

Agridoce (part. WONWOO e MINGYU)

Bittersweet (feat. WONWOO & MINGYU)

Como o amor virou amor?
사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까?
sarang-eun eojjeoda sarang-i dwaesseulkka?

Quanto mais perto eu chego, mais distante fica
가까워지면 멀어져서
gakkawojimyeon meoreojyeoseo
Então eu não consigo me aproximar, me perdoe por isso também
다가서지 못해서 더 미안해
dagaseoji motaeseo deo mianhae
Eu me odeio por ser assim, hmm, hmm
이런 내가 싫다, hmm, hmm
ireon naega silda, hmm, hmm
Uma de você e duas Luas
너 하나와 두 개의 달
neo hanawa du gae-ui dal

Escondendo a verdade e fingindo estar bem
진심을 숨기고서 괜찮은 척
jinsimeul sumgigoseo gwaenchaneun cheok
Estou me escondendo na chuva, sempre sorrindo
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
bitsoge nan sumeo neul utgo isseo
Uoo, parece que eu não vou conseguir
Woo, 찾지 못할 것만 같은
Woo, chatji motal geonman gateun
A resposta, mas eu quero ela
답을 바라고 있어
dabeul barago isseo
Quero o que vem depois disso
그 다음을 바라면서
geu da-eumeul baramyeonseo

Nada, nada
그 무엇도, 그 무엇도
geu mueotdo, geu mueotdo
É como o coração de uma pessoa
사람 마음 같지 않아서
saram ma-eum gatji anaseo
O olhar é o mesmo, os corações são diferentes
같은 시선, 다른 마음
gateun siseon, dareun ma-eum
Tão doce e tão amargo
너무 달고 너무 쓰다
neomu dalgo neomu sseuda

Se eu te estender minha mão querendo seu coração
내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
nae soneul geonnejugoseo ma-eumeul gidaehamyeon
O meu egoísmo vai crescer e se tornar um defeito
이기심은 커져 결함이 돼
igisimeun keojyeo gyeolhami dwae
O vazio entre nós se preenche
우리 사이의 빈틈을 채우고
uri saiui binteumeul chae-ugo
Quanto mais esse espaço é preenchido, mais ele se esvazia
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져
chae-ulsurok ma-eumui binkaneun deo biwojyeo

A sensação de uma estação que se passou
그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과
geureoke seuchyeo gan gyejeorui gamchokgwa
E o cheiro daquele momento enchem minhas duas mãos
찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고
challaui hyanggireul du son ane jwiyeojugo
Você está na minha frente, eu fico parado no mesmo lugar
내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서
nae ape inneun neo geu ape meomchwoseo
Eu estou bem, não estou bem
I’m okay, not okay
I’m okay, not okay

Nada, nada
그 무엇도, 그 무엇도
geu mueotdo, geu mueotdo
É como o coração de uma pessoa
사람 마음 같지 않아서
saram ma-eum gatji anaseo
O olhar é o mesmo, os corações são diferentes
같은 시선, 다른 마음
gateun siseon, dareun ma-eum
Tão doce e tão amargo
너무 달고 너무 쓰다
neomu dalgo neomu sseuda

A minha imaginação nos destrói e eu sou engolido por ela
우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
urireul kkeuteopsi mangchil sangsang-eun nal samkyeo
Ela me faz sonhar sonhos ainda mais doces
더욱 더 단 꿈을 꾸게 해
deouk deo dan kkumeul kkuge hae
Mesmo de olhos fechados, eu penso em você
눈 감아도 너의 생각 때문에
nun gamado neoui saenggak ttaemune
Então minha noite fica agitada, para você e eu, na realidade e nos sonhos
밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나
bami soranseureowo hyeonsilgwa kkumui neowa na

Nada, nada
그 무엇도, 그 무엇도
geu mueotdo, geu mueotdo
É como o coração de uma pessoa
사람 마음 같지 않아서
saram ma-eum gatji anaseo
O olhar é o mesmo, os corações são diferentes
같은 시선, 다른 마음
gateun siseon, dareun ma-eum
Tão doce e tão amargo
너무 달고 너무 쓰다
neomu dalgo neomu sseuda

Não quero te perder, então eu te deixo ir
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
nochyeo beorigi sireoseo neoreul noa
Nós costumávamos olhar para o mesmo lugar
같은 곳을 바라보던 너와
gateun goseul barabodeon neowa
Será que nossos olhares vão se encontrar de novo?
서로가 마주 볼 수 있을까
seoroga maju bol su isseulkka
Não quero te perder, então eu te deixo ir
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
nochyeo beorigi sireoseo neoreul noa
Nós costumávamos olhar para o mesmo lugar
같은 곳을 바라보던 너와
gateun goseul barabodeon neowa