Beautiful Scar (feat. Park Woojin Of Ab6ix)
Lee Eunsang
Bela Cicatriz (part. Park Woojin Of Ab6ix)
Beautiful Scar (feat. Park Woojin Of Ab6ix)
Como um pequeno ser vivo
banjjagineun bulbicceuro
Que pulou em direção a luz brilhante
ttwieodeun jageun jonjaecheoreom
(Não sabia que era o fim
(kkeutiraneun geol moreun chae
Eu me apaixonei por você)
ppajyeobeoryeosseo neoege)
Sua beleza
areumdaun moseubeuro
Queima até meu coração
neon naui simjangkkaji taewo
(Sem hesitação, simples assim)
(han chi mangseorimdo eopsi geureohge)
Você partiu e esculpiu meu coração
ne tteusdaero jallanaego
Do jeito que você quis
kkakkyeojyeo nagan nae maeum
Mas mesmo assim eu estava feliz
geuttaen igeosjocha haengbokhaesseo nan
Plantado dentro de emoções
goerowo jjijgyeojin gamjeong soge
Atormentadas, esse trauma
simeojin i trauma
Ainda não consigo escapar de você
ajikdo nan neol beoseonaji moshae
Sorriso falso, coração falso, tão cruel
Fake smile, Fake heart janinhagedo
Com um amor falso
geojismalppunin sarangeuro
Você me enganou
nareul sogyeoon neo
Só as feridas permanecem
jidokhan sangcheoreul namgyeo
Eu não consigo parar, eu não consigo parar de pensar em você
I can’t stop, I can’t stop thinkin’ bout you
Eu tentei te apagar de novo e de novo
neol jiwonaego jiwonaedo
Mas as suas memórias afiadas me machucam
nalkaroun chueogi apeuge jjilleo
Eu xinguei você e te afastei
neoreul yokhago chyeonaedo
Por mais que tudo fosse uma mentira
ne modeun ge da geojisindedo
Mas, no meu corpo
imi nae mome
Essa bela cicatriz já está profunda
gipge bein beautiful scar
Eu tentei, mas não consegui me livrar disso
aesseobwado sarajiji anha
Essa cicatriz permanece profunda no meu coração
mamsogen jiteun hyungteoga nama
Eu não consigo empurrar você para longe
neol tteolchyeonael suga eopsneungeol
Você é a minha bela cicatriz
neon naui beautiful scar
Como um hábito, eu busco por você todos os dias
seupgwancheoreom maeil neoreul chaja
Por mais que você já tenha me abandonado
imi neon tteonassneundedo mariya
Você sacudiu o meu mundo
naui sesangeul eojireophin neo
Uma cicatriz tão bela
Such a beautiful scar
Tudo, sorriso falso, coração falso
modeun ge fake smile, fake heart
Nós prometemos, cruzamos nossos dedos
uri da maengsehaessjanha nan georeossji finger
Eu não consigo te evitar, você está profundamente dentro de mim
heeonal su eopseo neoraneun jonjaeneun gipeo
Essa ferida não consegue sarar, é muito profunda
badassdeon sangcheoneun amulji anha much deeper
Tudo o que você deixou é lindo, até às cicatrizes
nega namgin geon sangcheokkaji areumdawo
Você é indiferente até o fim, é tão sua cara
amureohji anheun neon kkeutkkaji da neodawo
Não é nem estação de chuvas, mas está chovendo
jangmado aninde neoraneun biga naeryeo
As estações podem mudar, mas meu coração não vai secar
gyejeori bakkwieodo nae mameun mareujiga anha
Sorriso falso, coração falso, tão cruel
Fake smile, Fake heart janinhagedo
Com um amor falso
geojismalppunin sarangeuro
Você me enganou
nareul sogyeoon neo
Você é uma ferida que não sara
neon amulji anhneun sangcheoya
Eu não consigo parar, eu não consigo parar de pensar em você
I can’t stop, I can’t stop thinkin’ bout you
Eu tentei te apagar de novo e de novo
neol jiwonaego jiwonaedo
Mas as suas memórias afiadas me machucam
nalkaroun chueogi apeuge jjilleo
Eu xinguei você e te afastei
neoreul yokhago chyeonaedo
Por mais que tudo fosse uma mentira
ne modeun ge da geojisindedo
Mas, no meu corpo
imi nae mome
Essa bela cicatriz já está profunda
gipge bein beautiful scar
Talvez isso seja apenas minha imaginação
hoksina naui chakgagilkka
Eu tenho esperanças sem sentido
muuimihan i gidaegamdo
Mas dentro de toda memória guardada
jeonbu pojangdoen gieok soge
Existe uma ilusão feito por você
nega mandeureonaeneun heosangiya
Sim, eu sei. Sim, eu sei
Yeah I know it Yeah I know it
No entanto, eu não consigo escapar
hajiman beoseonal su eopseo
Você continua linda como sempre
neon yeojeonhi areumdawo
Eu não consigo parar, eu não consigo parar de pensar em você
I can’t stop, I can’t stop thinkin’ bout you
Eu tentei te apagar de novo e de novo
neol jiwonaego jiwonaedo
Mas suas memórias afiadas me machucam
nalkaroun chueogi apeuge jjilleo
Eu xinguei você e te afastei
neoreul yokhago chyeonaedo
Por mais que tudo fosse uma mentira
ne modeun ge da geojisindedo
Mas, no meu corpo
imi nae mome
Essa bela cicatriz já está profunda
gipge bein beautiful scar
Eu tentei, mas não consigo me livrar disso
aesseobwado sarajiji anha
Essa cicatriz permanece profunda no meu coração
mamsogen jiteun hyungteoga nama
Eu não consigo empurrar você para longe
neol tteolchyeonael suga eopsneungeol
Você é minha bela cicatriz
neon naui beautiful scar
Como um hábito, eu busco por você todos os dias
seupgwancheoreom maeil neoreul chaja
Por mais que você já tenha me abandonado
imi neon tteonassneundedo mariya
Você sacudiu o meu mundo
naui sesangeul eojireophin neo
Uma cicatriz tão bela
Such a beautiful scar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lee Eunsang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: