Who Would’ve Known

Quem teria sabido

Who Would’ve Known

Ela cresceu no sul da Califórnia
She grew up in Southern California
Tentou ganhar a vida por conta própria
Tried to make a living on her own
E então eu veio e me levou de sua mãe
And then I came along and I took her from her mother
E agora meu coração é o lugar onde ela chama de "sua casa"
And now my heart is where she calls “her home”

Tentei dar-lhe tudo o que eu prometi
Tried to give her everything I promised
Mas as coisas nem sempre saem como planejamos
But things don’t always go just as we plan
Nós construímos nosso mundo e rasgou-o para baixo
We built our world and we tore it down
Mas eu não posso fazer isso sozinha, porque seu coração é onde eu chamo de "minha casa"
But I can’t do this on my own because her heart is where I call “my home”

E quem teria sabido que eu nunca chegar a vê-la em seu baixo?
And who would’ve known that I’d ever get to see her in her down?
E quem teria pensado que nós dois nunca iria dar um voto?
And who would’ve thought that the two of us would ever give a vow?
Mas basta olhar para nós agora
But just look at us now

Contando os dias, segunda escolha
Counting down the days, second guessing
Ele estava cheio de nuvens, meus pés estavam frios
It was full of clouds, my feet were cold
Arrumei minhas coisas e fugi
I packed my things and ran away
Na verdade, nem sequer realmente perdeu um dia, porque seu coração é onde eu chamo de "minha casa"
In fact didn’t even really lost a day because her heart is where I call “my home”

Então, eu acho que eu vou ser honesto comigo mesmo
So I guess I’ll be honest with myself
Eu estou indo por este caminho que eu nunca conhecido
I’m going down this road I never known
Esta estrada tem curvas e esta estrada tem colinas
This road has turns and this road has hills
Mas eu sei que sempre vou amá-la ainda porque seu coração é onde eu chamo de "minha casa"
But I know I’m always gonna love her still because her heart is where I call “my home”

E quem teria sabido que eu nunca chegar a vê-la em seu baixo?
And who would’ve known that I’d ever get to see her in her down?
E quem teria pensado que nós dois nunca iria dar um voto?
And who would’ve thought that the two of us would ever give a vow?
Mas basta olhar para nós agora
But just look at us now
Basta olhar para nós agora
Just look at us now

Ela me perguntou o que era que eu amo sobre ela
She asked me what it was I love about her
Disse tudo e coisas que eu ainda não sei
Said everything and things I still don’t know
Ela disse que eu te amo, eu disse que eu te amo mais
She said I love you, I said I love you more
E cada dia é melhor do que o anterior, porque seu coração é onde eu chamo de "minha casa"
And every day’s better than the one before because her heart is where I call “my home”
Oh, porque seu coração é onde eu chamo de "minha casa"
Oh because her heart is where I call “my home”