Hummingbird

Beija-flor

Hummingbird

Agora você me deito para dormir,
Now you lay me down to sleep,
Peço ao senhor a sua alma para manter.
I pray the lord your soul to keep.
Mas seu coração está seguro comigo.
But your heart is safe with me.
E se eu morrer antes de acordar, pesaroso
And if i die before i wake, sorry
Para cada erro que eu fiz.
For every mistake i ever made.

E eu poderia cantar para você o mais
And i could sing you the most
Linda canção que você já ouviu,
Beautiful song you've ever heard,
E você pode cantar junto,
And you could sing along,
Você é meu beija-flor.
You're my hummingbird.
Mas você não precisa cantar,
But you don't need to sing,
Eu não preciso de jogar, vai ficar tudo bem.
I don't need to play, it'll be alright.
Eu só quero que você cair no sono hoje à noite
I just want you to fall asleep tonight

Quando você me disse que estavam com medo,
When you told me you were scared,
Eu estava bem consciente de que seu coração pode aprender a suportar.
I was well aware what your heart could learn to bear.
Você deixou a sete chaves e eu juro, minha querida,
You left it under lock and key and i swear, my dear,
Que a chave está aqui comigo. por favor, acredite.
That your key is here with me. please believe.

Que eu poderia cantar para você o mais
That i could sing you the most
Linda canção que você já ouviu,
Beautiful song you've ever heard,
E você pode cantar junto,
And you could sing along,
Você é meu beija-flor.
You're my hummingbird.
Mas você não precisa cantar,
But you don't need to sing,
Eu não preciso de jogar, vai ficar tudo bem.
I don't need to play, it'll be alright.
Eu só quero que você cair no sono hoje à noite
I just want you to fall asleep tonight

É apenas a maneira que eu digo boa noite
It's just the way i say good night
Vai ser ok. vai ficar tudo bem
It'll be ok. it'll be alright
Disse o beija-flor
Said your hummingbird