Weightless

Leve

Weightless

Encarando a porta
Standing at the door
Como milhares de vezes antes
Like a thousand times before
Aqui no limite de algo lindo
Right here on the edge of something beautiful
Como você
Like you

Pode me ajudar à ir
Can help me to let go
Encontrar algum quarto para respirar
Find some room to breathe
Feche seus olhos e prenda a sua respiração
Close your eyes and hold your breathe
Eu prometo que verá
I promisse you'll see
Anjos e asas
Angels and wings
Balões tem barbante
Balloons have string
Mas você e eu não precisamos de nada
But you and I don't need anything
Nós só iremos
We'll just go
À lugares que ninguém conhece
To a place no one knows

Meus pés mal podem tocar
My feet can barely touch
o chão
The ground
Flutuando tão alto
Floating up so high
Eu nunca desço
I'm never coming down
Então pegue a minha mão
So take my hand
Só você e eu
Only you and me
Juntos seremos
Together we'll be
Leves
Weightless
Leves
Weightless

Não é difícil descobrir
It's not hard to figure out
Por que minha cabeça está nas nuvens
Why my head's up in the clouds
Aqui de cima, é claro para mim que
Way up here it's clear to me what
Anjos sonham sobre
Angels dream about
Igreja, sinos, um anel, canta a melodia
Church, bells, a ring, the melody sings
Eu e você teremos tudo
You and I will have everything
Nós podemos tocar o céu
We can touch the sky
Nós seremos tão vivo
We'll be so alive

Meus pés mal podem tocar
My feet can barely touch
o chão
The ground
Flutuando tão alto
Floating up so high
Eu nunca desço
I'm never coming down
Então pegue a minha mão
So take my hand
Só você e eu
It's only you and me
Juntos seremos
Together we'll be
Leves
Weightless

Eu posso estar voando sobre as cidades
I can be flying over cities
Voando sobre os oceanos, as ruas
Flying over oceans, over streets
Podemos chamar as estrelas de nossa casa
We can call stars our home
Diga-me, seu pai
Tell me, your father
Você quer ir
You want to go

Meus pés mal podem tocar
My feet can barely touch
O chão
The ground
Flutuando tão alto
Floating up so high
Eu nunca desço
I'm never coming down
Então pegue minha mão
So take my hand
É só você e eu
It's only you and me
Neste mistério
In this mystery
Você e eu
You and me
Juntos seremos
Together we'll be
Leve
Weightless
Leve
Weightless