Dear Isabelle

Querida Isabelle

Dear Isabelle

Eu achei essa foto desbotada
I found this faded picture
Você e eu no lago Michigan
You and me on Lake Michigan
Você estava sorrindo e o vento estava
You were smiling and the wind was
Soprando em seu cabelo
Blowing in your hair

Eu acho que tem cerca de 5 anos
I think it's been around 5 years
E tudo e nada mudou
And everything and nothing has changed
Queria que você estivesse aqui
Got a wish that you were here

Eu sei que eu deveria ter ligado
I know I should've called
Eu sei que eu deveria ter ficado
I know I should've stayed
Eu deveria ter dito um monte de coisas
I should've said a lot of things
Espero que não seja tarde demais
I hope it's not too late

Querida Isabelle
Dear Isabelle
Eu estive pensando em você
I've been thinking about you
Querida Isabelle
Dear Isabelle
Tão sozinho sem você
So lonely without you
Eu fingi que estava tudo bem
I pretended I was doing well
Mas sem você
But without you
Tem sido um inferno
It's been hell
Querida Isabelle
Dear Isabelle

Às vezes eu não sou bom com palavras
Sometimes I'm not good with words
Mas você sabia disso
But you knew it that
Então eu escrevi esta poesia
So I wrote this verse
Na esperança de que algum dia isso vá chegar aos seus ouvidos
In hopes that it will someday reach your ears

E eu ainda me pergunto onde você está
And I still wonder where you are
Mas isso não importa
But it doesn't matter
Porque ainda é longe demais
'Cause it's still too far
O lago nunca pareceu tão claro
The Lake has never looked so clear

Eu sei que eu deveria ter ligado
I know I should've called
Eu sei que eu deveria ter ficado
I know I should've stayed
Eu deveria ter dito um monte de coisas
I should've said a lot of things
Espero que não seja tarde demais
I hope it's not too late

Querida Isabelle
Dear Isabelle
Eu estive pensando em você
I've been thinking about you
Querida Isabelle
Dear Isabelle
Tão sozinho sem você
So lonely without you
Eu fingi que estava tudo bem
I pretended I was doing well
Mas sem você
But without you
Tem sido um inferno
It's been hell
Querida Isabelle
Dear Isabelle

É difícil para mim escrever isto
It's hard for me to write this
É difícil para você saber que eu ainda me importo?
Is it hard for you to know that I still care?

Lhe mataria me perdoar?
Would it kill you to forgive me?
Vamos lá, Isabelle
C'mon Isabelle
Eu sei que você está aí
I know that you're out there

Eu sei que eu deveria ter ligado
I know I should've called
Eu sei que eu deveria ter ficado
I know I should've stayed
Eu deveria ter dito um monte de coisas
I should've said a lot of things
Espero que não seja tarde demais
I hope it's not too late

Querida Isabelle
Dear Isabelle
Eu estive pensando em você
I've been thinking about you
Querida Isabelle
Dear Isabelle
Tão sozinho sem você
So lonely without you
Eu fingi que estava tudo bem
I pretended I was doing well
Mas sem você
But without you
Tem sido um inferno
It's been hell
Querida Isabelle
Dear Isabelle