Sweet Serendipity

Doce Surpresa

Sweet Serendipity

Não tenho carro
I ain't got no car
Tenho só uma calça jeans
And I've got one pair of jeans
E ela esticou tanto
They've been streched too far
Que agora ela está com as costuras fracas
And now they're weak at the seams
Não sei o que vem depois
I can't say what's next
Não tenho nada escondido na manga
And I ain't got nothing up my sleeve
Mas não perco minha cabeça
But I don't lose my head
Porque não é realmente pra mim
cause it ain't really up to me

(Refrão)
(Chorus)
E eu estou indo bem,
And I'm doing just fine
Estou sempre aterrissando de pé,
I'm always landing on my feet
Na hora certa, e pela casca dos meus dentes
In the nic of time, and by the skin of my teeth
Eu não vou me estressar, porque o pior ainda não aconteceu
I ain't gonna stress cause the worst ain't happend yet
Algumas coisas me observando como uma doce surpresa
Something's watching over me like sweet serendipity

Não peço por muita coisa
I don't ask for a lot
Nada além do que preciso
nothing more than I need
Porque eu amo o que eu tenho
Cause I love what I got
Não preciso jogar na loteria
Don't need to play no lottery
Eu só quero ser forte
I just wanna be strong
No final da estrada
at the end of the road
Não quero me segurar, eu quero a força pra soltar
I don't want to hold on I want the strenght to let go

(Refrão)
(Chorus)
E eu estou indo bem,
And I'm doing just fine
Estou sempre aterrissando de pé,
I'm always landing on my feet
Na hora certa, e pela casca dos meus dentes
In the nic of time, and by the skin of my teeth
Eu não vou me estressar, porque o pior ainda não aconteceu
I ain't gonna stress cause the worst ain't happend yet
Algumas coisas me observando como uma doce surpresa
Something's watching over me like sweet serendipity

E o que será, será
And what will be will be
Na hora certa e pela casca dos meus dentes
In the nic of time and by the skin of my teeth
Mas eu não vou me estressar porque o pior ainda não aconteceu
I ain't gonna stress cause the worst ain't happened yet
Algumas coisas me observando como uma doce surpresa...
Something's watching over me like sweet serendipity

Não procure, só o destino pode te encontrar
(Don't look) Fate can only find you
Você não pode escolher algo pra te surpreender
(You can't choose) For something to surprise you
Zarpe sem destino
(Set sail) Without a destination
Apenas veja onde o vento te leva
See where the wind will take you
Nunca se sabe onde você vai cair
You never now when you're gonna fall

Mas eu não estou preocupado
But i'm not worried
Não, eu não estou preocupado
No, I'm not worried at all

(Refrão)
(Chorus)
E eu estou indo bem,
And I'm doing just fine
Estou sempre aterrissando de pé,
I'm always landing on my feet
Na hora certa, e pela casca dos meus dentes
In the nic of time, and by the skin of my teeth
Eu não vou me estressar, porque o pior ainda não aconteceu
I ain't gonna stress cause the worst ain't happend yet
Algumas coisas me observando como uma doce surpresa
Something's watching over me like sweet serendipity