Treat Her Like a Lady

Trate-a como uma dama

Treat Her Like a Lady

Todos os meus amigos tem que me perguntar
All my friends have to ask me
Algo que eles não entendiam
Something they didn't understand
Como eu recebo todas as mulheres
How I get all the women
Na palma da minha mão
In the palm of my hand
Eu disse a eles
I told them

Trate-a como uma dama
Treat her like a lady
Faça o melhor que você pode fazer
Do the best you can do
Você tem que tratá-la como uma dama
You gotta treat her like a lady
E ela vai dar a você
And she'll give in to you
Oh Senhor, agora você pode ver que você sabe que eu quero dizer
Oh Lord, now you can see you know what I mean

Eu sei que você gosta dela como uma mulher
I know you love her like a woman
Logo se aproveitar de você
Soon take advantage of you
Deixe-me dizer-lhe, meu amigo
Let me tell you, my friend
Isso não é nenhum substituto
That just ain't no substitute
You Oughta!
You oughta!

Trate-a como uma dama
Treat her like a lady
Faça o melhor que você pode fazer
Do the best you can do
Você tem que tratá-la como uma dama
You gotta treat her like a lady
E ela vai dar a você
And she'll give in to you
Senhor, você pode ver que você sabe que eu quero dizer
Lord, you can see you know what I mean

Oh, você tem que amá-la
Oh, you got to love her
E provocá-la
And tease her
Mas acima de tudo você tem que satisfaze-la
But most of all you got to please her
Você tem que segurá-la
You got to hold her
E quer-la
And want her
E fazê-la sentir que você sempre precisa dela
And make her feel you'll always need her
Você sabe que uma mulher
You know a woman
É sentimental
Is sentimental
E tão fácil de contrariar
And so easy to upset
Então, faça ela se sentir
So make her feel
Essa é ela de verdade, yeah
That she's for real, yeah
E ela vai te dar felicidade
And she'll give you happiness
Oh, por estranho que pareça
Oh, strange as it seems
Você sabe que não pode tratar uma mulher mal
You know you can't treat a woman mean

Então, meu amigo, aí está
So my friend, there you have it
Eu disse que é a maneira fácil e simples
I said it's the easy, simple way
Se você não conseguir fazer isso
If you fail to do this
Não a culpe se ela olhar para mim
Don't blame her if she looks my way
Eu vou!
I'm gonna!

Tratá-la como uma dama
Treat her like a lady
Tão carinhosamente
So affectionately
Eu vou tratá-la como uma dama
I'm gonna treat her like a lady
E ela vai dar para mim
And she'll give in to me
Oh Senhor, agora você pode ver que você sabe que eu quero dizer
Oh Lord, now you can see you know what I mean
Você tem!
You gotta!

Trate-a como uma dama
Treat her like a lady
Faça o melhor que você pode fazer
Do the best you can do
Você tem que tratá-la como uma dama
You gotta treat her like a lady
Ela vai dar a você
She'll give in to you
Trate-a como uma dama
Treat her like a lady
Você tem que tratá-la como uma dama
You gotta treat her like a lady
Ela vai dar a você
She'll give in to you