How Deep

Quão Profundo

How Deep

Eu lembro quando nos conhecemos
I remember when we first met
O trovão em nossos corações
The thunder in our hearts
Como poderíamos saber naquela época
How could we 'ave known back then
Que levaríamos isso tão longe
That we'd take it this far

Nunca coloque nenhum limite no amor
Never put any limits on love
Saiu das nossas mãos
It got out of our hands
Em algum lugar o sonho acabou
Somewhere the dreaming was over
Agora é aqui que estamos
Now this is where we stand

E você nem sempre mostra
And ya don' always let it show
Mas eu ainda preciso saber
But I still need to know

Quão profundo isso vai
How deep does it go
Quão profundo isso vai
How deep does it go
Está lá quando a chama está queimando baixo
Is it there when the flame's burnin' low
Quão profundo isso vai
How deep does it go

Eles dizem que, o tempo passa, o tempo muda
They say that, time passes, time changes
O mistério desaparece
Mystery fades away
No entanto, há momentos em que estamos tão perto
Yet there are moments when we're so close
Como um novo ontem
Like a new yesterday

Somos fortes o suficiente para mantê-lo verdadeiro
Are we strong enough, to keep it true enough
As perguntas ainda permanecem
Questions still remain
Jogue fora todos os nossos medos esta noite
Cast away all our fears tonight
Segure-me perto de novo
Hold me close again

E você nem sempre mostra
And ya don' always let it show
Mas eu ainda preciso saber
But I still need to know

Quão profundo isso vai
How deep does it go
Quão profundo isso vai
How deep does it go
Está lá quando a chama está queimando baixo
Is it there when the flame's burnin' low
Quão profundo isso vai
How deep does it go

E você nem sempre mostra
And ya don' always let it show
Mas eu ainda preciso saber
But I still need to know

Quão profundo isso vai
How deep does it go
Quão profundo isso vai
How deep does it go
Está lá quando a chama está queimando baixo
Is it there when the flame's burnin' low
Quão profundo isso vai
How deep does it go

(Quão profundo vai)
(How deep does it go)
Você ficará comigo
Will ya, stand by me
Quando os tempos forem difíceis
When times are tough
(Quão profundo vai)
(How deep does it go)
Ou você vai, ir embora quando você tiver o suficiente
Or will you, walk away when you' had enough
(Quão profundo vai)
(How deep does it go)
Quão profundo
How deep
Quão profundo, eu preciso, você pode me avisar
How deep, I need, ya ta let me know
(Quão profundo vai)
(How deep does it go)
Quão profundo isso vai
How deep does it go