You Are My Friend

Você é meu amigo

You Are My Friend

Ooh ... Ooh oh, Mmmm, Mmmmm, ooh ooh ooh ooh
Ooh... Ooh oh, Mmmm, Mmmmm, ooh ooh ooh ooh
(Você é meu amigo) Sim, sim sim, sim, mmm
(You are my friend) Yeah, Yeah Yeah, Yea, mmm
(Você é meu amigo, meu amigo mmmmmmm)
(You are my friend, my friend) mmmmmmm
Assim como a chuva quando cai no mar,
Just like the rain when it falls to sea,
Ou como o sol, quando brilha em mim,
Or like the sun, when it shines on me,
Vou abraçar, e eu vou aliviar toda a dor, em seu coração, (ooh yeah)
I will embrace, and I'll ease all the pain, in your heart, (ooh yeah)
Eu sou seu amigo, vou correr para você, eu serei seu ombro para chorar
I am your friend, I will run to you, I'll be your shoulder to cry on
Quando você está sentindo triste, eu serei seu abrigo, através de todos os tipos de
When you're feeling blue, I'll be your shelter, through all kinds of
clima, eu estou aqui, sim, porque você é meu amigo
Weather, I'm here yeah, cause you are my friend

(Você é meu amigo)
(You are my friend)
Sim, eu estarei aqui até o final, não importa qual é o problema, eu vou
Yeah, I'll be here til' the end, no matter what the problem is, I'm gonna
Está lá sim, ooh (Você é meu amigo, meu amigo)
Be there yeah, ooh (You are my friend, my friend)

Ooh, as lágrimas vêm e vão, como o mundo se expande
Ooh, Tears come and go, like the world expands
Não deixe a dor tomar a sua alma, que se encontra dentro
Don't let the pain take your soul, that lies within
Basta fechar os olhos e perceber que com o tempo, você logo será livre
Just close your eyes, and realize that in time, you will soon be free
Eu sou seu amigo, vou correr para você,
I am your friend, I will run to you,
O que for preciso eu vou te ver passar, Eu serei seu abrigo,
Whatever it takes I will see you through, I'll be your shelter,
Através de todos os tipos de clima, eu estou aqui, sim,
Through all kinds of weather, I'm here yeah,
Porque você é meu amigo, você é!
Cause you are my friend, you are!

(Você é meu amigo) Hey, eu estarei aqui até o fim
(You are my friend) Hey, I'll be here til' the end
Não importa qual é o problema, eu vou estar lá,
No matter what the problem is, I'm gonna be there,
(Você é meu amigo, você é meu amigo, meu amigo) Oh, você, é meu amigo,
(You are my friend, You are my friend, my friend) oh you, are my friend,
Yeah Mmm
Mmm yeah

(Eu serei a lua em seu dia mais escuro, derramando um pouco de luz quando você
(I'll be the moon in your darkest day, shedding some light when you
Se sentir desalento, você sempre pode contar comigo), você pode sempre contar comigo,
Feel dismay, you can always count on me), You can always count on me,
(Sempre que você precisar de mim basta me ligar) Nenhum problema é muito grande para nós resolvermos,
(Whenever you need me you just call) No problems too big for us to solve,
Você pode sempre, você pode sempre contar comigo, porque você é sim, sim
You can always, you can always count on me, cause you are yeah, yeah

Você é meu amigo, você é, você é! Do começo ao fim, você é, sim
You are my friend, you are, you are! Through thick and thin, you are, yeah
Você é meu amigo, você é meu amigo, ooh ooh oooh! Sim você é!
You are my friend, you are, my friend, ooh ooh oooh! Yes you are!

pausa
[Scat]

Sempre, Sempre, sempre que você precisar de mim, Sempre, oh Toda vez que você
Whenever, Whenever, Whenever you need me, Whenever, oh Whenever you
Precisar de mim, eu estarei lá, Sempre, Sempre, sempre que você precisar de mim, eu vou
Need me, I'll be there, Whenever, Whenever, Whenever you need me, I will
Estar, eu, eu estarei lá para você, sim eu vou, sim, oh yes I will, ooh
Be, I, I will be right there for you, yes I will, oh yes I will, ooh yeah