2 Locos

2 loucos

2 Locos

Eu digo às pessoas e elas não acreditam em mim
Le cuento a la gente y no me cree
Que em um segundo o mundo me virou de cabeça para baixo
Que en un segundo me puso el mundo del revés
Temos visto apenas um mês
Nos llevamos viendo solo un mes
Queremos ir aos poucos
Queremos ir poco a poco
Mas nós somos dois loucos
Pero es que somos dos locos
Eu preciso daquela boquinha, um beijinho
Necesito de esa boquita, un besito
Pense em um lugar bonito, onde ele pode levá-lo
Pensar un sitio bonito, a donde te pueda llevar
Oh, abençoado, aqueles olhinhos
Ay, benditos, esos ojitos chiquitos
E se seu corpo é um crime, acho que vou pecar
Y si tu cuerpo es delito, creo que voy a pecar
Da rotina fugimos
De la rutina nos fugamos
No primeiro avião, vamos
En el primer avión nos vamos
Para viajar pelo mundo, hesitando
Pa' viajar el mundo, vacilando
Enquanto eu não estou 'apaixonada'
Mientras no' vamo' enamorando
Vamos começar nossa aventura
Comencemos nuestra aventura
Feridas sozinhas curam, baby
Las heridas sola se curan, bebé
Vamos fazer de novo
Vamo' hacerlo otra vez
Eu não me importo se nas Ilhas Canárias ou no Equador
No me importa si en Canarias o Ecuador
Em Paris ou em Nova York
En Paris o en Nueva York
Se estamos juntos
Si estamos juntos los dos
Eu preciso daquela boquinha, um beijinho
Necesito de esa boquita, un besito
Pense em um lugar bonito, onde ele pode levá-lo
Pensar un sitio bonito, a donde te pueda llevar
Oh, abençoado, aqueles olhinhos
Ay, benditos, esos ojitos chiquitos
E se seu corpo é um crime, acho que vou pecar
Y si tu cuerpo es delito, creo que voy a pecar
Da rotina fugimos
De la rutina nos fugamos
No primeiro avião, vamos
En el primer avión nos vamos
Para viajar pelo mundo, hesitando
Pa' viajar el mundo, vacilando
Enquanto eu não estou 'apaixonada'
Mientras no' vamo' enamorando
Nenhum mapa é necessário, você vê
No hacen falta mapas, ya lo ves
Entre carícias, aponto o caminho através da sua pele
Entre caricias señalo el rumbo por tu piel
E com um pouco de bagagem
Y con poquito equipaje
Sem ternos ou maquiagem
Sin trajes ni maquillaje
Como duas pessoas loucas virando o mundo de cabeça para baixo
Como dos locos volviendo el mundo de revés
Da rotina fugimos
De la rutina nos fugamos
No primeiro avião, vamos
En el primer avión nos vamos
Os dois loucos sozinhos, baby
Los dos locos solos, bebé
Para 'viajar pelo mundo, hesitando (hesitando na' mais)
Pa' viajar el mundo, vacilando (vacilando na' más)
Enquanto eu não estou 'apaixonada'
Mientras no' vamo' enamorando
Canárias, mãe!
¡A lo canario, mamá!
Ledes Díaz
Ledes Díaz
diga-me gráfico
dímelo fico
Temos os bilhetes de ida
Tenemos los billetes de ida