Promise You

Te prometo

Promise You

Tire uma foto segure-a perto
Take a picture hold it close
Coloque em uma caixa, para não sufocar
Put it in a box, so you don't choke
Enterre-o sob seus sentimentos e olhares
Bury it underneath your feelings and stares

Faça um formato de coração com as mãos
Make a heart shape with your hands
Tenha um pouco de fé, eles vão entender
Have a little faith, they'll understand
Ouço
Listen

Porque você é a única razão de eu estar aqui
'Cause you are the only reason I am here
Eu tenho que andar sobre facas para você me perdoar?
Do I have to walk on knives for you to forgive me?

Adoraria te prometer que tudo terminará em música e luzes
I'd love to promise you that it'll all end in music and the lights
Brilhar através de uma sala escura, raios filtrados de beijos, isso não é vida
Shine through a dark room, filtered rays of kisses, that's not life
Não é justo, mas quem diabos sou eu quando você não está lá?
It's not fair, but who the hell am I when you're not there?
Eu adoraria te prometer
I'd love to promise you

Construa tudo em nossas cabeças
Build it all up in our heads
Esses monstros debaixo da cama
Those monsters underneath the bed
Enterre os pés no próximo amor que aparecer
Bury the feet into the next love that appears

Porque você é a única razão de eu estar aqui
'Cause you are the only reason I am here
E eu vou andar nas mil facas para você me perdoar, acredite em mim
And I'll walk on the thousand knives for you to forgive me, believe me

Adoraria te prometer que tudo terminará em música e luzes
I'd love to promise you that it'll all end in music and the lights
Brilhar através de uma sala escura, raios filtrados de beijos, isso não é vida
Shine through a dark room, filtered rays of kisses, that's not life
Não é justo, mas quem diabos sou eu quando você não está lá?
It's not fair, but who the hell am I when you're not there?
Eu adoraria te prometer
I'd love to promise you

Que vai acabar no luar
That it'll end in moonlight
E nosso amor vai assim através do céu
And our love will so through the sky
Mas eu não sou mais ingênuo (mais ingênuo)
But I'm not naïve anymore (naïve anymore)
Existe uma linha muito tênue entre amor e ódio, você não acha?
There is a very thin line between love and hate, don't you find?
Nem sempre termina em música e dança (e dança)
It doesn't always end in music and dancing (and dancing)

Adoraria te prometer que tudo terminará em música e luzes
I'd love to promise you that it'll all end in music and the lights
Brilhar através de uma sala escura, raios filtrados de beijos, isso não é vida
Shine through a dark room, filtered rays of kisses, that's not life
Não é justo, mas quem diabos sou eu quando você não está lá?
It's not fair, but who the hell am I when you're not there?
Eu adoraria te prometer
I'd love to promise you

Adoraria te prometer que tudo terminará em música e luzes
I'd love to promise you that it'll all end in music and the lights
Brilhar através de uma sala escura, raios filtrados de beijos, isso não é vida
Shine through a dark room, filtered rays of kisses, that's not life
Não é justo, mas quem diabos sou eu quando você não está lá?
It's not fair, but who the hell am I when you're not there?
Eu adoraria te prometer
I'd love to promise you