El Diablito Loco

O diabinho maluco

El Diablito Loco

Em uma noite de luar debaixo da cama
En una noche de Luna debajo de la cama
Um diabinho maluco saiu procurando uma guitarra
Salió un diablito loco buscando una guitarra
E ele dançou e cantou e arranhou e disse
Y bailaba y cantaba y se rascaba y decía
Onde diabos o violão ficou?
¿Dónde diablos la guitarra se quedó?

Naquela noite eu percebi que o diabinho caiu
Esa noche me di cuenta que el diablito se cayó
Ele quebrou a perna esquerda e ficou sem um braço
Se rompió la pierna izquierda y sin brazo se quedó
O diabinho continuou dançando
El diablito seguía bailando
Em uma noite de luar debaixo da cama
En una noche de Luna debajo de la cama
Um diabinho maluco saiu procurando uma guitarra
Salió un diablito loco buscando una guitarra
E ela dançou e cantou e arranhou e gritou
Y bailaba y cantaba y se rascaba y gritaba
Onde diabos o violão ficou?
¿Dónde diablos la guitarra se quedó?

Sua esposa estava procurando por ele, gritando com ele onde você está
Su esposa lo buscaba, le gritaba dónde estás
O diabinho se escondeu e não fez nada além de cantar
El diablito se escondía y no hacía más que cantar
O diabinho continuou dançando
El diablito seguía bailando
Em uma noite de luar debaixo da cama
En una noche de Luna debajo de la cama
Um diabinho maluco saiu procurando uma guitarra
Salió un diablito loco buscando una guitarra
E ele dançou e cantou e arranhou e disse
Y bailaba y cantaba y se rascaba y decía
Onde diabos o violão ficou?
¿Dónde diablos la guitarra se quedó?

Seus filhinhos procuravam por ele, papai vamos brincar
Sus hijitos lo buscaban, papi vamos a jugar
O diabinho se escondeu e não fez nada além de roncar
El diablito se escondía y no hacía más que roncar
O diabinho continuou dançando
El diablito seguía bailando
Em uma noite de luar debaixo da cama
En una noche de Luna debajo de la cama
Um diabinho maluco saiu procurando uma guitarra
Salió un diablito loco buscando una guitarra
E ele dançou e cantou e arranhou e disse
Y bailaba y cantaba y se rascaba y decía
Onde diabos o violão ficou?
¿Dónde diablos la guitarra se quedó?

Naquela noite eu percebi que o diabinho caiu
Esa noche me di cuenta que el diablito se cayó
Ele quebrou a perna esquerda e ficou sem um braço
Se rompió la pierna izquierda y sin brazo se quedó
O diabinho continuou dançando
El diablito seguía bailando
Em uma noite de luar debaixo da cama
En una noche de Luna debajo de la cama
Um diabinho maluco saiu procurando uma guitarra
Salió un diablito loco buscando una guitarra
E ela dançou e cantou e arranhou e gritou
Y bailaba y cantaba y se rascaba y gritaba
Onde diabos o violão ficou?
¿Dónde diablos la guitarra se quedó?

Sua esposa estava procurando por ele, gritando com ele onde você está
Su esposa lo buscaba, le gritaba dónde estás
O diabinho se escondeu e não fez nada além de cantar
El diablito se escondía y no hacía más que cantar
O diabinho continuou dançando
El diablito seguía bailando
Em uma noite de luar debaixo da cama
En una noche de Luna debajo de la cama
Um diabinho maluco saiu procurando uma guitarra
Salió un diablito loco buscando una guitarra
E ela dançou e cantou e arranhou e gritou
Y bailaba y cantaba y se rascaba y gritaba
Onde diabos o violão ficou?
¿Dónde diablos la guitarra se quedó?

Seus filhinhos procuravam por ele, papai vamos brincar
Sus hijitos lo buscaban, papi vamos a jugar
O diabinho se escondeu e não fez nada além de roncar
El diablito se escondía y no hacía más que roncar
O diabinho continuou dançando
El diablito seguía bailando
Em uma noite de luar debaixo da cama
En una noche de Luna debajo de la cama
Um diabinho maluco saiu procurando uma guitarra
Salió un diablito loco buscando una guitarra
E ele dançou e cantou e arranhou e disse
Y bailaba y cantaba y se rascaba y decía
Onde diabos o violão ficou?
¿Dónde diablos la guitarra se quedó?

O diabinho diz: Onde diabos eu a deixei?
El diablito dice: ¿Dónde diablos la dejé?