Outsiders

Forasteiros

Outsiders

Eu não vou ficar aqui mais uma noite
I won't stay here another night
Se eu tenho que sacrificar
If I gotta sacrifice
Quem eu sou por dentro
Who I am on the inside
Eu prefiro ser um forasteiro
I'd rather be an outsider
E você pode ficar se você gosta
And you can stay if you like
Vejo você do outro lado
I'll see you on the other side
Eu quero viver a vida livre
I wanna live the free life
Eu prefiro ser um forasteiro
I'd rather be an outsider

Eu realmente não posso dizer se estou muito vestido ou se estou mal vestido
I really can't tell if I'm overdressed or I'm underdressed
Se eu sou mal pago ou apenas estressado
If I'm underpaid or just overstressed
Se eu sou cínico ou se apenas estou cheio disso
If I'm cynical or just over this
Porque eu estou cansado de estar querendo chegar lá
Cause I'm tired of tryna get over there
Cara, está lá
Man it's over there
A festa acabou
Party's over
Você provavelmente não pode nos contar bem aqui
You probably couldn't tell we over here
Porque você dificilmente está sóbrio
Cause you hardly sober
Vários "shots" de seu próprio ego
Double shots of that ego
Eles estão rindo de nós, sim nós sabemos
They laughin' at us, yeah we know
Podemos estar no fundo, mas não fomos esquecidos
May be at the bottom but we not forgotten
Os diretores traçando aquela sequência
The directors plotting that sequel
Até então, vivemos do lado de fora
'Til then we live on the outside
E pode até ter tempestade, e podemos até morrer
And it might storm and we might die
Mas eu prefiro ir com o meu punho ao alto
But I'd rather go with my fist high
Ficando de fora do seu interior
Standing outside of your inside
Eu tentei o meu melhor para me encaixar
I tried my best to fit in
À procura de um traje para me encaixar
Looking for a suit to fit in
Do lado de fora de sua prisão
Standing outside of your prison
Tentando encontrar maneiras para poder entrar
Tryna find ways I can get in
Agora eu percebo que eu sou livre
Now I realize that I'm free
E eu percebo que eu sou eu
And I realize that I'm me
E eu descobri que eu não estou sozinho
And I found out that I'm not alone
Porque há muitas pessoas como eu
'Cuz there's plenty people like me
Sim, várias pessoas como eu
That's right plenty people like me
Todos me amam apesar de mim
All love me despite me
E todos sem vergonha e sem medo
And all unashamed and all unafraid
Para falar o que vemos
To speak out for what we might see
Eu disse que há várias pessoas como eu
I said there's plenty people like me
Todos forasteiros como eu
All outsiders like me
E todos sem vergonha e sem medo
And all unashamed and all unafraid
Para viver o que eles deveriam ser
To live out what they supposed to be
Forasteiros
Outsiders

Eu sei o que eles estão pedindo
I know what they askin' fo'
Eu sei o que eles estão pedindo
I know what they askin' fo'
Mas como você vai esconder, me cobrar, minha vida e alma
But how you gone cover charge me my life and soul
E, em seguida, virar e pedir mais
And then turn around and ask for mo'
Hora de ir, aliás, a linha é longa
Time to go plus the line is long
Eu vou colorir o exterior, onde as linhas são desenhadas
I'mma color the outside where lines are drawn
Se você quiser me excluir por eu ser eu mesmo
If you wanna exclude me for being the true me
É Gucci
It's Gucci
Eu já encontrei a minha casa
I already found my home
Saudoso de casa
Homesick
Sem-teto se eu for honesto
Homeless if I'm honest
Porque a minha casa é um lugar em que eu nunca estive antes
'Cuz my home is somewhere I ain't never been before
Eu vou aprimorar essa aqui presente
I'mma hone this here gift
Mesmo se ela não se encaixa na caixa
Even if it doesn't fit in the box
Isso vai agradar a essas pessoas
That'll please these folks
Alguns de vocês que foram precisam estas citações
Some of y'all gone need these quotes
Não estou tentando comer, estou tentando alimentar esses caras
I ain't tryna eat I'm tryna feed these folks
Martin, Mandella, sim, precisamos dessas caras
Martin, Mandella yeah we need these folks
Acreditamos nesses caras
We believe these folks
Nós poderíamos ser esses caras
We could be these folks
Mas eles querem que eu leve a perda
But they want me to take an L
Cansado de perder para que eles possam me chamar de um fracasso
Tired of taking losses so they can call me a failure
Eu falhei em ser você
I failed at being you
Mas eu estou ganhando em ser eu mesmo
But I'm winning at being me
Eu estou ganhando em ser livre
I'm winning at being free
Não há concorrência, mas eu mesmo
Ain't no competition but me
Veja, eu percebo que eu sou livre
See I realize that I'm free
E eu percebo que eu sou eu
And I realize that I'm me
E eu descobri que eu não estou sozinho
And I found out that I'm not alone
E há muitos como eu
And there's plenty people like me
Eu disse que há muitos como eu
I said there's plenty people like me
Todos forasteiros como eu
All outsiders like me
Todos sem vergonha e sem medo
All unashamed and all unafraid
Para viver o que eles deveriam ser
To live out what they supposed to be
Forasteiros
Outsiders

Tem sido muito escuro
It's been too dark
Tantas mentiras
So many lies
Acenda as luzes
Turn on the lights
Abra seus olhos
Open your eyes
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Nós estaremos correndo ao longo da noite
We'll be runnin' through the night
É mais brilhante do outro lado
It's brighter on the other side
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Algo é maior do que eu e você
Something's bigger than you and I
Mais brilhante do outro lado
Brighter on the other side