Lavender Fields

Campos de Lavanda

Lavender Fields

Lá nos campos de lavanda
Over there in the lavender fields
Onde o mundo ainda está cheio de pureza
Where the world's still full of purity
Alguém por favor vem morar comigo
Won't someone please move in with me
Esta casa de campo velha será nosso abrigo
This old farmhouse shall be our shelter

Ah, mas é tão caipira
Oh but it's so hillbilly
Tão bárbaro, tão bárbaro
So barbarian, so barbarian
Sozinha aqui vou me afogar em ignorância
Alone here I will drown in ignorance
Eles tentam, tentam me quebrar
They try to, try to break me
Me rasgar em pedaços
Tear me down into pieces
Com seus pensamentos de baixa capacidade
With their thinking of low capacity

Entre pátios de vinho e amoreiras
Between wine yards and mulberry trees
Onde o mundo ainda está cheio de clareza
Where the world's still full of clarity
Poderia ser a melhor coisa para nossas famílias
It could be the best thing for our families
Para crescer um jardim encantador
To grow a huge bewitched garden

Ah, mas é tão caipira
Oh but it's so hillbilly
Tão bárbaro, tão bárbaro
So barbarian, so barbarian
Nossos filhos terão esse sotaque assustador
Our children will have this creepy accent
Sotaque arrepiante, sotaque assustador
Creepy accent, creepy accent
Eles tentam, tentar nos quebrar
They try to, try to break us
Tentam esmagar toda a diversidade
Try to crush all diversity
Cidades realmente pequenas são catástrofes
Really small towns are catastrophe