Too Far Gone

Demasiado longe

Too Far Gone

Eu odeio quem eu me tornei
I hate who I've become
Ultimamente tentei sentir nada
Lately I've been trying to feel anything at all
Mas eu só entupido
But I'm just numb

Estou chegando, mas eu cai
I'm reaching but I fall
Ultimamente tenho bebido em voz alta
Lately I've been drinking out loud
Afugentando esse silêncio que conheci
Drowning out this silence I've come to know

Então agora estou deitada aqui no chão
So now I'm lying here on the ground
Apenas tentando lembrar onde fomos tão malditamente errado
Just trying to recall where we went so goddamn wrong

Faz um ano que você desistiu
It's been a year since you gave up
Baby, coloquei meu coração e minha alma em algo que estava muito longe
Baby, I put my heart and soul into something that was just too far gone

Então agora estou deitada aqui no chão
So now I'm lying here on the ground
Apenas tentando lembrar onde fomos tão malditamente errado
Just trying to recall where we went so goddamn wrong

Olhe nos meus olhos
Look me in the eyes
E diga que você tentou
And say you tried
Não vai funcionar desta vez (não, não desta vez)
It won't work this time (no, not this time)
E se tudo ao longo de tudo era apenas uma mentira
And if all along everything was just a lie
Isso foi tudo tão errado
This was all so wrong
Todo o tempo desperdiçado (todo o tempo desperdiçado)
All the wasted time (all the wasted time)

Então agora estou deitada aqui no chão
So now I'm lying here on the ground
Apenas tentando lembrar onde fomos tão malditamente errado
Just trying to recall where we went so goddamn wrong