TN / I Always Knew

TN / Eu Sempre Soube

TN / I Always Knew

Se você vier ao Tennessee
If you ever come to Tennessee
Eu adoraria te mostrar ao redor
I'd love to show you around
Apresentá-lo a todas as versões anteriores de mim
Introduce you to all the previous versions of me
E ser sua guia turística pessoal pela minha cidade natal
And be your personal tour guide through my home town
Facetime simplesmente não faz justiça a isso
Facetime just doesn't do this justice
Eu quero te segurar em meus braços
I want to hold you in my arms
Então, por favor, espere por mim por mais alguns meses
So please wait for me for a few more months
Vai acabar antes que você perceba
It'll be over before you know it
E a longa distância é difícil, mas não é tão forte quanto nós
And long distance is hard, but it isn't as strong as us
Eu não quero parecer ingênua
I don't mean to sound naïve
Eu só sei que não posso te amar a menos que você deixe
I just know that I can't love you unless you let me
Então, se você está disposto a esperar isso
So if you're willing to wait this out
E fazer uma viagem para o sul profundo
And take a trip to the deep south
Eu vou te mostrar porque tantas músicas são sobre
I'll show you why so many songs are about
Tennessee
Tennessee

Se algum dia tivermos a chance de nos encontrar
If we ever get the chance to meet
Acho que vou te beijar no local
Think I'll kiss you on the spot
Pare de ter tanto medo do que pode ser
Stop being so scared of what might be
E, em vez disso, tenha medo do que pode não ser
And instead be scared of what might not
FaceTime simplesmente não nos faz justiça
FaceTime just doesn't do us justice
Eu tenho que te segurar em meus braços
I gotta hold you in my arms
Então, por favor, espere por mim por mais alguns meses
So please wait for me for a few more months
Vai acabar antes que você perceba
It'll be over before you know it
E a longa distância é difícil, mas não é tão forte quanto nós
And long distance is hard, but it isn't as strong as us
Eu não quero parecer ingênua
I don't mean to sound naïve
Eu só sei que não posso te amar a menos que você deixe
I just know that I can't love you unless you let me
Então, se você está disposto a esperar isso
So if you're willing to wait this out
E fazer uma viagem para o sul profundo
And take a trip to the deep south
Eu vou te mostrar por que tantas músicas são sobre, Tennessee
I'll show you why so many songs are about, Tennessee

Se meus medos se concretizarem
If my fears come to fruition
E isso terminar antes que você possa me visitar
And this ends before you can visit me
Eu ainda espero que um dia você vá por conta própria
I still hope one day you'll go on your own
Eu não preciso te ver para ver
I don't need to see you to see it
Eu sei que você vai adorar Tennessee
I know that you'll love Tennessee
E você vai concordar que o céu é tão grande aqui quanto em casa
And you'll agree the sky is just as big here as it is at home

Mas, por favor, espere por mim por apenas mais alguns meses
But please wait for me for just a few more months
Vai acabar antes que percebamos
It'll be over before we know it
E a longa distância é difícil, mas é mais forte que nós?
And long distance is hard but is it stronger than us?
Eu não quero ser ingênua
I don't mean to be naïve
Eu sei que não posso te amar a menos que você deixe
I know I can't love you unless you let me
Mas se você tentar esperar isso
But if you try to wait this out
Eu vou te reservar um voo para o sul profundo
I'll book you a flight to the deep south
E mostrar a você porque eu escrevi essa música sobre
And show you why I wrote this song about
Tennessee
Tennessee

Talvez eu sempre soube
Maybe I always knew
Isso não ia durar
It wasn't gonna last
A verdade inconveniente
The inconvenient truth
É que você não pode amar alguém para te amar de volta
Is you can't love someone into loving you back
Então, mesmo que eu nem sempre soubesse, eu provavelmente deveria saber
So even if I didn't always know, I probably should have
Talvez eu sempre soube
Maybe I always knew
Ia acabar assim
It was gonna end like this
Se parece bom demais para ser verdade, geralmente é
If it seems too good to be truth it usually is
Então, mesmo que eu nem sempre soubesse, eu definitivamente deveria
So even if I didn't always know I definitely should have
Retrospectiva 2020
Hindsight's 2020
Eu deveria saber o final antes de acontecer
I should have known the ending before it ever happened
Baseado em padrões e atenção, vícios em jogos de azar
Based off patterns and attention, gambling addictions
Raramente aprendo, mas mesmo quando aprendo, nunca escuto
I rarely learn but even when I do I never listen