MON VILLAGE

MINHA VILA

MON VILLAGE

Eu quero voltar para minha aldeia
Je veux retourner dans mon village
Quero conhecer todos os meus amigos
Je veux retrouver tous mes amis
Eu posso ver quando penso na minha aldeia
Je revois, quand je pense à mon village
Aquele que eu amo e ainda espera por mim
Celui que j'aime et qui m'attend encore

Você vai me levar para minha aldeia?
Veux-tu me conduire vers mon village
Onde eu deixei todos os meus amigos?
Là où j'ai laissé tous mes amis?
O que eu amo está lá na minha aldeia
Celui que j'aime est là-bas dans mon village
Ele escreve para mim que ainda está esperando por mim
Il m'écrit qu'il m'attend toujours

Eu quero voltar para minha aldeia
Je veux retourner dans mon village
Vendo meus pais que envelheceram
Revoir mes parents qui ont vieilli
Eu quero viver e morrer na minha aldeia
Je veux vivre et mourir dans mon village
Perto daqueles que me deram amor
Tout près de ceux qui m'ont donné l'amour

Eu quero voltar para minha aldeia
Je veux retourner dans mon village
Eu quero voltar para minha aldeia
Je veux retourner dans mon village