The Narcissist Song

A Canção do Narcisista

The Narcissist Song

Olá de novo, sou eu
Hello again, it’s me
Sussurrando sons em seu ouvido
Whispering noises in your ear
Eu sou a voz que você não consegue ignorar
I’m the voice you can’t ignore
Eu sou o lamento que você não quer ouvir
I’m the born that you don’t want to hear
Sou a escolha que você se arrepende
I’m the choice that you regret
O exercito que você liderou
The army that you led
Sou o ramo em seu olho
I’m the branch within your eye
Eu sou o perseguidor, o espião
I’m the stalker, I’m the spy

E minha mãe me disse para nunca sair
And my mum has told me never to go out
E a filha nunca deveria ter berrado e gritado
And the daughter should have never screamed and shouted
E a cova que você cavou para mim nunca será encontrada
And the grave you dig me never will be found
Leve o melhor de mim – Nunca derrube-o
Take the best from me – never strike it down

Por favor, escreva um livro sobre si mesmo
Please, write a book about yourself:
Você mereceu a atenção
You’ve deserved the attention
Os dramas que você viveu
The dramas you live through
São esses que devem ser mencionados
Are those to be mentioned
Jogue tudo as chamas
Threw everything in flames
O mundo está pegando fogo
The world’s on fire
Para sufocar meu nome,
To suffocate my name,
Identidades que quero adotar.
Identities I want to hire.

E minha mãe me disse para nunca sair
And my mum has told me never to go out
E a filha nunca deveria ter berrado e gritado
And the daughter should have never screamed and shouted
E a cova que você cavou para mim nunca será encontrada
And the grave you dig me never will be found
Leve o melhor de mim – Nunca derrube-o
Take the best from me – never strike it down