Colours At a Funeral

Cores em um funeral

Colours At a Funeral

Eu continuo esperando pela parte
I keep waiting for the part
Nós começamos a pintar esta obra de arte
We start painting this work of art
Eu estou correndo um filme de ficção na minha cabeça
I’m running a fiction film in my head
Do que você e eu poderíamos ser
Of what you and me could be
Do que você e eu deveríamos ser
Of what you and me should be

Ah, é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Oh it’s too late, too late, too late
Nós nos transformamos em pó
We’ve turned to dust
Sim, é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Yeah it’s too late, too late, too late
Eu tive que nos enterrar
I had to bury us

Eu pensei que o amor seria lindo
I thought love was going to be beautiful
Sinta-se como eu usava cor para um funeral
Feel like I wore colour to a funeral
Nós nascemos e morremos
We’re born and we died
Eu sei que vou ficar bem
I know I’ll be alright
É só que eu pensei que o amor seria lindo
It’s just that I thought love was gonna be beautiful
Eu usava cor para um funeral
I wore colour to a funeral

Estamos desbotados
We’re faded
Há apenas cinza e água
There’s only grey and water
E é como se nós trocássemos sozinhos por minas terrestres
And it’s like we traded lonely for landmines
Foi segurando um porta-retrato
Been holding a picture frame
Na minha cabeça, pensei que você e eu pudéssemos ser
In my mind I thought you and me could be
Porque o que eu tenho está vazio
Cos the one that I own is empty

Ah, é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Oh it’s too late, too late, too late
Nós nos transformamos em pó
We’ve turned to dust
Sim, é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Yeah it’s too late, too late, too late
Eu tive que nos enterrar
I had to bury us

Eu pensei que o amor seria lindo
I thought love was going to be beautiful
Sinta-se como eu usava cor para um funeral
Feel like I wore colour to a funeral
Nós nascemos e morremos
We’re born and we died
Eu sei que vou ficar bem
I know I’ll be alright
É só que eu pensei que o amor seria lindo
It’s just that I thought love was gonna be beautiful
Eu pensei que o amor seria lindo
I thought love was gonna be beautiful
Eu pensei que o amor seria lindo
I thought love was gonna be beautiful
Mas eu sinto que eu usava cores para um funeral
But I feel like I wore colour to a funeral

Disse que o amor era imortal, não
Told me love was immortal, no
Então, como é que eu estou de pé?
So how come I am standing
Por que eu estou em pé no túmulo
How come I am standing on the grave
Então, como é que eu estou de pé?
So how come I am standing
Por que eu estou em pé no túmulo
How come I am standing on the grave
Então, como é que eu estou de pé?
So how come I am standing
Por que eu estou em pé no túmulo
How come I am standing on the grave

Eu pensei que o amor seria lindo
I thought love was gonna be beautiful
Eu pensei que o amor seria lindo
I thought love was gonna be beautiful
Mas eu sinto que eu usava cores para um funeral
But I feel like I wore colour to a funeral